Перевод текста песни Getaway - Syn Cole

Getaway (оригинал)

All night, had my head in a bottle
Watching headlights from the back of the bar
All I wanna hear is your voice say, «I miss you»
'Cause I miss you
Footsteps to your door
Yeah, I know I’ll find a way
Can’t take it anymore, I just gotta see your face
I’ve been working overtime just to save a little change
To get away, to get away
So let’s get away
I’ll fly with you from London to L. A
Let’s get away
We’ll find a town where no one knows our name
Just you and me in an old RV singing all the way
Let’s get away, let’s get away
So let’s get away
You spend too many hours
Just wishing your time away
Let’s begin again in a place where there’s nothing we’re missing
Nothing missing
Footsteps to your door
Yeah, I know I’ll find a way
Can’t take it anymore, I just gotta see your face
I’ve been working overtime just to save a little change
To get away, to get away
So let’s get away
I’ll fly with you from London to L. A
Let’s get away
We’ll find a town where no one knows our name
Just you and me in an old RV singing all the way
Let’s get away, let’s get away
So let’s get away
I’ll fly with you from London to L. A
Let’s get away
We’ll find a town where no one knows our name
Just you and me in an old RV singing all the way
Let’s get away, let’s get away, let’s get away

Бегство (перевод)

Всю ночь моя голова была в бутылке
Глядя на фары из задней части бара
Все, что я хочу услышать, это твой голос, говорящий: «Я скучаю по тебе»
потому что я скучаю по тебе
Шаги к вашей двери
Да, я знаю, что найду способ
Не могу больше, я просто должен увидеть твое лицо
Я работал сверхурочно, чтобы сэкономить немного денег
Чтобы уйти, чтобы уйти
Итак, давайте уйдем
Я полечу с тобой из Лондона в Лос-Анджелес.
Давайте уйдем
Мы найдем город, где никто не знает нашего имени
Только ты и я в старом фургоне всю дорогу поем
Давай уйдем, давай уйдем
Итак, давайте уйдем
Вы проводите слишком много часов
Просто желаю твоего времени
Давайте начнем снова с места, где мы ничего не упускаем
Ничего не пропало
Шаги к вашей двери
Да, я знаю, что найду способ
Не могу больше, я просто должен увидеть твое лицо
Я работал сверхурочно, чтобы сэкономить немного денег
Чтобы уйти, чтобы уйти
Итак, давайте уйдем
Я полечу с тобой из Лондона в Лос-Анджелес.
Давайте уйдем
Мы найдем город, где никто не знает нашего имени
Только ты и я в старом фургоне всю дорогу поем
Давай уйдем, давай уйдем
Итак, давайте уйдем
Я полечу с тобой из Лондона в Лос-Анджелес.
Давайте уйдем
Мы найдем город, где никто не знает нашего имени
Только ты и я в старом фургоне всю дорогу поем
Давай уйдем, давай уйдем, давай уйдем