Перевод текста песни Santiago - Symfonia

Santiago - Symfonia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Santiago, исполнителя - Symfonia. Песня из альбома In Paradisum, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.03.2011
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Santiago

(оригинал)

Сантьяго

(перевод на русский)
Follow the stream day after dayИдем по реке день ото дня,
Pull your sekt behindОставив в прошлом свой культ.
This Pilgrim Road extends awayПуть пилигрима открывает простор
Through the sands of timeСквозь пески времени.
--
We are craving to surviveДвижимые жаждой выжить,
Marching side by sideШагая плечом к плечу,
Spreading the word as we ride onМы несем слово во время путешествия.
--
Carrying along misery and crimeС печатью отчаяния и злодеяний
Hidden by a signПод маской символа
Almighty force shows no remorseНерушимая сила не ведает жалости,
Fear made us blindА страх нас ослепил.
--
Shall we heal our scars at last?Залечим ли мы, наконец, наши шрамы?
Let go of the past?Сбросим ли бремя прошлого?
Is someone out there when we cry out?Услышат ли там наши проповеди?
--
Santiago, cast a bless on usСантьяго, благослови же нас,
Grant indulgence, wipe out our fears on earthОтпусти наши грехи и избавь от земных страхов.
Lay your sword upon our headsКоснись своим мечом наших голов
Before you we'll kneel, SantiagoПред тобой мы преклоним колени, Сантьяго.
--
Towers of sand fall in the endПесчаные башни в итоге рушатся.
Heaven was a lieРай оказался ложью.
Arrows of hate tear down your heartСтрелы ненависти пронзают сердце,
Love has been deniedА от любви отреклись.
--
We are craving to surviveДвижимые жаждой выжить,
Marching side by sideШагая плечом к плечу,
Is someone out there when we cry out?Услышат ли там наши проповеди?
--
Santiago, cast a bless on usСантьяго, благослови же нас,
Grant indulgence, wipe out our fears on earthОтпусти наши грехи и избавь от земных страхов.
Lay your sword upon our headsКоснись своим мечом наших голов
Before you we'll kneel, SantiagoПред тобой мы преклоним колени, Сантьяго.
--
Santiago, cast a bless on usСантьяго, благослови же нас,
Grant indulgence, wipe out our fears on earthОтпусти наши грехи и избавь от земных страхов.
Lay your sword upon our headsКоснись своим мечом наших голов
Before you we'll kneel, SantiagoПред тобой мы преклоним колени, Сантьяго.

Santiago

(оригинал)
Follow the stream day after day
Pull your sekt behind
This Pilgrim Road extends away
Through the sands of time
We are craving to survive
Marching side by side
Spreading the word as we ride on
Carrying along misery and crime
Hidden by a sign
Almighty force shows no remorse
Fear made us blind
Shall we heal our scars at last?
Let go of the past?
Is someone out there when we cry out?
Santiago, cast a bless on us
Grant indulgence, wipe out our fears on earth
Lay your sword upon our heads
Before you we’ll kneel, Santiago
Towers of sand fall in the end
Heaven was a lie
Arrows of hate tear down your heart
Love has been denied
We are craving to survive
Marching side by side
Is someone out there when we cry out?
Santiago, cast a bless on us
Grant indulgence, wipe out our fears on earth
Lay your sword upon our heads
Before you we’ll kneel, Santiago
Santiago, cast a bless on us
Grant indulgence, wipe out our fears on earth
Lay your sword upon our heads
Before you we’ll kneel, Santiago

Сантьяго

(перевод)
Следите за потоком день за днем
Потяните свой секта позади
Эта дорога пилигримов уходит далеко
Сквозь пески времени
Мы жаждем выжить
Марш бок о бок
Распространение информации, когда мы едем дальше
Проведение страданий и преступлений
Скрыто за знаком
Всемогущая сила не проявляет раскаяния
Страх сделал нас слепыми
Залечим ли мы наконец наши шрамы?
Отпустить прошлое?
Есть ли кто-то там, когда мы плачем?
Сантьяго, благослови нас
Даруй снисхождение, сотри наши страхи на земле
Положите свой меч на наши головы
Перед тобой мы встанем на колени, Сантьяго
Башни из песка падают в конце
Небеса были ложью
Стрелы ненависти разрывают ваше сердце
В любви было отказано
Мы жаждем выжить
Марш бок о бок
Есть ли кто-то там, когда мы плачем?
Сантьяго, благослови нас
Даруй снисхождение, сотри наши страхи на земле
Положите свой меч на наши головы
Перед тобой мы встанем на колени, Сантьяго
Сантьяго, благослови нас
Даруй снисхождение, сотри наши страхи на земле
Положите свой меч на наши головы
Перед тобой мы встанем на колени, Сантьяго
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come By The Hills 2011
Rhapsody In Black 2011
Alayna 2011
In Paradisum 2011
Don't Let Me Go 2011
Forevermore 2011
Fields Of Avalon 2011
Pilgrim Road 2011
I Walk In Neon 2011

Тексты песен исполнителя: Symfonia