Перевод текста песни Come By The Hills - Symfonia

Come By The Hills - Symfonia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come By The Hills, исполнителя - Symfonia. Песня из альбома In Paradisum, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.03.2011
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Come by the Hills

(оригинал)

Спеши к холмам

(перевод на русский)
Sun's setting down, shadows coveringСолнце клонится к закату, появляются тени,
One more day is goneИ еще один день прожит.
Wrapping our dreams in a winter snowУкутав наши мечты зимним снегом
Hiding our fears, we must go!И зарыв страхи, мы должны ехать!
--
Night time is calling my name,Я слышу, как ночь обращается ко мне.
We are spreading our wings, we must flyРасправив крылья, мы должны лететь
To a brand new horizon we all must goНавстречу новому горизонту — таков наш путь.
--
Come by the hills, we meet you thereСпеши к холмам, мы ждем тебя.
Leave all your worries behind if you dareЗабудь тревоги, коли посмеешь.
By the hills, so much to shareВозле холмов так много всего.
We are gathering, so come by the hills!Сбор там, так что бегом к холмам!
--
New kinds of way we are looking forМы ищем новые маршруты для исследования,
Sailing towards the new shoreНаправляясь к неизведанному брегу.
Courage and faith in our hearts, we go...Сердца преисполнены отваги и веры...
Finally free again!Наконец, мы больше не рабы!
--
Night time is calling my name,Я слышу, как ночь обращается ко мне.
We are spreading our wings, we must flyРасправив крылья, мы должны лететь
To a brand new horizon we all must goНавстречу новому горизонту — таков наш путь.
--
Come by the hills, we meet you thereСпеши к холмам, мы ждем тебя.
Leave all your worries behind if you dareЗабудь тревоги, коли посмеешь.
By the hills, so much to shareВозле холмов так много всего.
We are gathering, so come by the hills!Сбор там, так что бегом к холмам!
--
Come by the hills, we meet you thereСпеши к холмам, мы ждем тебя.
Leave all your worries behind if you dareЗабудь тревоги, коли посмеешь.
By the hills, so much to shareВозле холмов так много всего.
We are gathering...Сбор там...

Come By The Hills

(оригинал)
Sun’s setting down, shadows covering
One more day is gone
Wrapping our dreams in a winter snow
Hiding our fears, we must go!
Night time is calling my name,
We are spreading our wings, we must fly
To a brand new horizon we all must go Come by the hills, we meet you there
Leave all your worries behind if you dare
By the hills, so much to share
We are gathering, so come by the hills!
New kinds of way we are looking for
Sailing towards the new shore
Courage and faith in our hearts, we go…
Finally free again!
Night time is calling my name,
We are spreading our wings, we must fly
To a brand new horizon we all must go Come by the hills, we meet you there
Leave all your worries behind if you dare
By the hills, so much to share
We are gathering, so come by the hills!
Come by the hills, we meet you there
Leave all your worries behind if you dare
By the hills, so much to share
We are gathering…

Пойдем К Холмам

(перевод)
Солнце садится, тени покрывают
Прошел еще один день
Окутывая наши мечты зимним снегом
Скрывая наши страхи, мы должны идти!
Ночное время зовет меня по имени,
Мы расправляем крылья, мы должны летать
К совершенно новому горизонту мы все должны идти Приходите на холмы, мы встретим вас там
Оставьте все свои заботы позади, если осмелитесь
На холмах так много, чтобы поделиться
Мы собираемся, так что приходите на холмы!
Мы ищем новые пути
Плывем к новому берегу
Мужество и вера в сердце, идем…
Наконец-то снова бесплатно!
Ночное время зовет меня по имени,
Мы расправляем крылья, мы должны летать
К совершенно новому горизонту мы все должны идти Приходите на холмы, мы встретим вас там
Оставьте все свои заботы позади, если осмелитесь
На холмах так много, чтобы поделиться
Мы собираемся, так что приходите на холмы!
Приходи на холмы, мы встретим тебя там
Оставьте все свои заботы позади, если осмелитесь
На холмах так много, чтобы поделиться
Мы собираемся…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rhapsody In Black 2011
Alayna 2011
In Paradisum 2011
Don't Let Me Go 2011
Santiago 2011
Forevermore 2011
Fields Of Avalon 2011
Pilgrim Road 2011
I Walk In Neon 2011

Тексты песен исполнителя: Symfonia