Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forevermore, исполнителя - Symfonia. Песня из альбома In Paradisum, в жанре Эпический металДата выпуска: 31.03.2011
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский
Forevermore(оригинал) | Навеки вечные(перевод на русский) |
| You saw the future before your eyes, | Будущее предстало пред тобой, |
| You haven't known who you are | А ты и понятия не имел, кто ты такой. |
| So many wrong steps you've walked, | Столько неверных шагов ты совершил, |
| But were they wrong at all? | Но все ли были таковыми? |
| - | - |
| Fate is a book written on your own | Судьба — это книга, написанная на свой лад, |
| Pages you read in the dark | Которую читал ты впотьмах. |
| Don't be scared of the sight down below | Не пугайся открывшегося пейзажа, |
| When you lift off and fly, straight to the sun | Когда оторвался от земли прямиком к солнцу. |
| - | - |
| Forevermore, we'll live a dream | Мечтою вечно будем жить на планете. |
| Life is brighter than it seems | Свет жизни ярче, чем кажется. |
| There's a place for you and me, forevermore! | И для нас с тобой есть место, объятое вечностью! |
| And in the hardest days we'll sing | Когда совсем туго, мы исполним песнь, |
| Like we've never sung before | Как не исполняли ее раньше. |
| All troubles fade away, forevermore | Тогда все беды канут в небытие на веки вечные! |
| - | - |
| I have been wandering across the world | Исколесил я вдоль и поперек весь белый свет, |
| I have been looking for love | Везде искал любовь. |
| Somewhere I've driven insane | Где-то разум оставил меня, |
| And there I left my soul | И там потерял я свою душу. |
| - | - |
| I found a motive inside your eyes | В твоих глазах я обрел стимул |
| To stand up and recompose | Не согнуться и успокоиться. |
| Now we know, the time has arrived, | Теперь мы знаем, что пробил час, |
| We'll tear down the skies, forevermore... | Чтобы вечно бороздить небеса... |
| - | - |
| Forevermore, we'll live a dream | Мечтою вечно будем жить на планете. |
| Life is brighter than it seems | Свет жизни ярче, чем кажется. |
| There's a place for you and me, forevermore | И для нас с тобой есть место, объятое вечностью! |
| And in the hardest days we'll sing | Когда совсем туго, мы исполним песнь, |
| Like we've never sung before | Как не исполняли ее раньше. |
| All troubles fade away, forevermore | Тогда все беды канут в небытие на веки вечные! |
| - | - |
| Forevermore, we'll live a dream | Мечтою вечно будем жить на планете. |
| Life is brighter than it seems | Свет жизни ярче, чем кажется. |
| There's a place for you and me, forevermore | И для нас с тобой есть место, объятое вечностью! |
| And in the hardest days we'll sing | Когда совсем туго, мы исполним песнь, |
| Like we've never sung before | Как не исполняли ее раньше. |
| All the troubles fade away, forevermore | Тогда все беды канут в небытие на веки вечные! |
Forevermore(оригинал) |
| You saw the future before your eyes |
| You haven’t known who you are |
| So many wrong steps you’ve walked |
| But were they wrong at all? |
| Fate is a book written on your own |
| Pages you read in the dark |
| Don’t be scared of the sight down below |
| When you lift off and fly, straight to the sun |
| Forevermore, we’ll live a dream |
| Life is brighter than it seems |
| There’s a place for you and me, forevermore! |
| And in the hardest days we’ll sing |
| Like we’ve never sung before |
| All troubles fade away, forevermore |
| I have been wandering across the world |
| I have been looking for love |
| Somewhere I’ve driven insane |
| And there I left my soul |
| I found a motive inside your eyes |
| To stand up and recompose |
| Now we know, the time has arrived |
| We’ll tear down the skies, forevermore… |
| Forevermore, we’ll live a dream |
| Life is brighter than it seems |
| There’s a place for you and me, forevermore |
| And in the hardest days we’ll sing |
| Like we’ve never sung before |
| All troubles fade away, forevermore |
| Forevermore, we’ll live a dream |
| Life is brighter than it seems |
| There’s a place for you and me, forevermore |
| And in the hardest days we’ll sing |
| Like we’ve never sung before |
| All the troubles fade away, forevermore |
Навсегда(перевод) |
| Вы видели будущее перед своими глазами |
| Вы не знали, кто вы |
| Так много неверных шагов вы сделали |
| Но были ли они вообще неправы? |
| Судьба — это книга, написанная самостоятельно |
| Страницы, которые вы читаете в темноте |
| Не бойтесь зрелища внизу |
| Когда вы взлетаете и летите прямо к солнцу |
| Навсегда мы будем жить мечтой |
| Жизнь ярче, чем кажется |
| Там есть место для тебя и меня, навсегда! |
| И в самые трудные дни мы будем петь |
| Как мы никогда не пели раньше |
| Все проблемы исчезают, навсегда |
| Я скитался по миру |
| Я искал любовь |
| Где-то я сошел с ума |
| И там я оставил свою душу |
| Я нашел мотив в твоих глазах |
| Чтобы встать и перестроиться |
| Теперь мы знаем, время пришло |
| Мы разорвем небеса, навсегда ... |
| Навсегда мы будем жить мечтой |
| Жизнь ярче, чем кажется |
| Есть место для тебя и меня, навсегда |
| И в самые трудные дни мы будем петь |
| Как мы никогда не пели раньше |
| Все проблемы исчезают, навсегда |
| Навсегда мы будем жить мечтой |
| Жизнь ярче, чем кажется |
| Есть место для тебя и меня, навсегда |
| И в самые трудные дни мы будем петь |
| Как мы никогда не пели раньше |
| Все проблемы исчезают, навсегда |