Перевод текста песни Pilgrim Road - Symfonia

Pilgrim Road - Symfonia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pilgrim Road, исполнителя - Symfonia. Песня из альбома In Paradisum, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.03.2011
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Pilgrim Road

(оригинал)

Дорога пилигримов

(перевод на русский)
Out in the mist, the rainbow behindГде-то в тумане, по ту сторону радуги,
Above the mountains, a road to the skyНад горами возвышается дорога в небо.
Screaming for mercy, spinning like foolsВопя о милосердии, кружа как глупцы,
Everyone longs for the eternal soulЛюди жаждут обрести бессмертную душу.
--
Not long agoНе так давно
There were roses along the wayВдоль этой тропы благоухали розы.
Trust and belief in the mysteryДоверие и догма окутаны тайной,
No one could make such a vision collapseИ никто не смог бы подорвать идеологию,
Until it fell...Пока она не обрушилась...
--
There's a bridge across the landПо всей стране, покуда глаз хватает, тянется мост
For the few ones who intend to beДля тех избранных, кто вознамерен оказаться
On a trip to the unknownНа пути в неизвестность
Walking down the Pilgrim RoadИ кто шагает дорогой пилигримов.
--
There's a bridge across the landПо всей стране, покуда глаз хватает, тянется мост
For the few ones who intend to beДля тех избранных, кто вознамерен оказаться
On a trip to the unknownНа пути в неизвестность
Walking down the Pilgrim RoadИ кто шагает дорогой пилигримов.

Pilgrim Road

(оригинал)
Out in the mist, the rainbow behind
Above the mountains, a road to the sky
Screaming for mercy, spinning like fools
Everyone longs for the eternal soul
Not long ago
There were roses along the way
Trust and belief in the mystery
No one could make such a vision collapse
Until it fell…
There’s a bridge across the land
For the few ones who intend to be
On a trip to the unknown
Walking down the Pilgrim Road
There’s a bridge across the land
For the few ones who intend to be
On a trip to the unknown
Walking down the Pilgrim Road
(перевод)
В тумане радуга позади
Над горами дорога в небо
Кричать о пощаде, крутиться как дураки
Все жаждут вечной души
Недавно
По пути были розы
Доверие и вера в тайну
Никто не мог заставить такое видение рухнуть
Пока не упал…
Через землю есть мост
Для тех немногих, кто намерен быть
В путешествии в неизвестность
Прогулка по Пилигримской дороге
Через землю есть мост
Для тех немногих, кто намерен быть
В путешествии в неизвестность
Прогулка по Пилигримской дороге
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come By The Hills 2011
Rhapsody In Black 2011
Alayna 2011
In Paradisum 2011
Don't Let Me Go 2011
Santiago 2011
Forevermore 2011
Fields Of Avalon 2011
I Walk In Neon 2011

Тексты песен исполнителя: Symfonia