Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alayna, исполнителя - Symfonia. Песня из альбома In Paradisum, в жанре Эпический металДата выпуска: 31.03.2011
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский
Alayna(оригинал) | Алайна(перевод на русский) |
| Once we sailed together | Когда-то мы плыли вместе, |
| Once we had a dream | Когда-то лелеяли мечту. |
| The wind was gently touching our faces, | Ветер нежно ласкал нам лица, |
| Safe in your arms... | А твои объятия были мне крепостью. |
| - | - |
| Your rainbow colored eyes | Твои радужные глаза, |
| Sunshine on your hair | Солнце в твоих волосах. |
| We talked to the night, the sadness in your eyes, | Ночью мы поговорили, в глазах твоих печаль я видел, |
| I knew you had to go... | И понял, что ты уйдешь... |
| - | - |
| Alayna, the mystery | Алайна, ты такая загадка. |
| You were mine until the day was gone | Ты моею была, покуда день не иссяк. |
| I thought you were meant to be forever | Мне казалось, ты — моя судьба навек. |
| Alayna, our souls were light | Алайна, наши души сияли, |
| As I held you in my arms so tight | Пока я крепко сжимал тебя в объятиях. |
| I saw God reflecting into your eyes, | В твоих глазах, ангел мой, отражался |
| My Angel... | Сам Господь. |
| - | - |
| Sometimes I wake in the night | Порой я вскакиваю посередь ночи, |
| Screaming out your name | Выкрикивая твое имя. |
| The call of your heart won't let me be, | Зов твоего сердца меня не оставит, |
| Your voice echoes in my heart... | А голос твой эхом будет звучать в моей душе... |
| - | - |
| Alayna, the mystery | Алайна, ты такая загадка. |
| You were mine until the day was gone | Ты моею была, покуда день не иссяк. |
| I thought you were meant to be forever | Мне казалось, ты — моя судьба навек. |
| Alayna, our souls were light | Алайна, наши души сияли. |
| As I held you in my arms so tight | Пока я крепко сжимал тебя в объятиях. |
| I saw God reflecting into your eyes, | В твоих глазах, ангел мой, отражался |
| My Angel... | Сам Господь. |
| - | - |
| Watching the stars above, | Созерцая звезды в небе, |
| The pond and the oak, the grass... | Тот пруд и дуб, траву |
| We made a promise, love is forever, | В том месте, где клялись в вечной любви, |
| I never saw you again... | Я больше не видел тебя... |
| - | - |
| Alayna, the mystery | Алайна, ты такая загадка. |
| You were mine until the day was gone | Ты моею была, покуда день не иссяк. |
| I thought you were meant to be forever | Мне казалось, ты — моя судьба навек. |
| Alayna, our souls were light | Алайна, наши души сияли, |
| As I held you in my arms so tight | Пока я крепко сжимал тебя в объятиях. |
| I saw God reflecting into your eyes, | В твоих глазах, ангел мой, отражался |
| My Angel... | Сам Господь. |
Alayna(оригинал) |
| Once we sailed together |
| Once we had a dream |
| The wind was gently touching our faces |
| Safe in your arms… |
| Your rainbow colored eyes |
| Sunshine on your hair |
| We talked to the night, the sadness in your eyes |
| I knew you had to go… |
| Alayna, the mystery |
| You were mine until the day was gone |
| I thought you were meant to be forever |
| Alayna, our souls were light |
| As I held you in my arms so tight |
| I saw God reflecting into your eyes |
| My Angel… |
| Sometimes I wake in the night |
| Screaming out your name |
| The call of your heart won’t let me be |
| Your voice echoes in my heart… |
| Alayna, the mystery |
| You were mine until the day was gone |
| I thought you were meant to be forever |
| Alayna, our souls were light |
| As I held you in my arms so tight |
| I saw God reflecting into your eyes |
| My Angel… |
| Watching the stars above |
| The pond and the oak, the grass… |
| We made a promise, love is forever |
| I never saw you again… |
| Alayna, the mystery |
| You were mine until the day was gone |
| I thought you were meant to be forever |
| Alayna, our souls were light |
| As I held you in my arms so tight |
| I saw God reflecting into your eyes |
| My Angel… |
Элайна(перевод) |
| Однажды мы плыли вместе |
| Однажды у нас была мечта |
| Ветер нежно касался наших лиц |
| В безопасности в ваших руках… |
| Твои радужные глаза |
| Солнце на твоих волосах |
| Мы разговаривали с ночью, печаль в твоих глазах |
| Я знал, что тебе нужно идти… |
| Алена, загадка |
| Ты был моим, пока день не ушел |
| Я думал, ты должен быть навсегда |
| Алайна, наши души были светлыми |
| Когда я так крепко держал тебя в своих объятиях |
| Я видел, как Бог отражался в твоих глазах |
| Мой ангел… |
| Иногда я просыпаюсь ночью |
| Выкрикивая свое имя |
| Зов твоего сердца не позволит мне быть |
| Твой голос отдается эхом в моем сердце… |
| Алена, загадка |
| Ты был моим, пока день не ушел |
| Я думал, ты должен быть навсегда |
| Алайна, наши души были светлыми |
| Когда я так крепко держал тебя в своих объятиях |
| Я видел, как Бог отражался в твоих глазах |
| Мой ангел… |
| Наблюдая за звездами выше |
| Пруд и дуб, трава… |
| Мы дали обещание, любовь навсегда |
| Я больше никогда тебя не видел… |
| Алена, загадка |
| Ты был моим, пока день не ушел |
| Я думал, ты должен быть навсегда |
| Алайна, наши души были светлыми |
| Когда я так крепко держал тебя в своих объятиях |
| Я видел, как Бог отражался в твоих глазах |
| Мой ангел… |