Перевод текста песни Enshrined - Sylosis

Enshrined (оригинал)

Hide my path
Conceal every movement
Corrupt their sight
Lead me back to you
Lead me back
I’ve searched endlessly
But nothing could ever bring me closer
A prisoner of your own will
There was always something hidden from me
Buried away
Nothing is what it seems
Nothing is what it seems
Hide my path
Conceal every movement
Black out the stars
Drain the rivers dry
Your face haunted me
Your voice turned to poison
A shadow of your former self
Is there anything inside
A remnant
A reminder
Or is it all buried away
You’ve followed me through my past
So can you hear me?
Can you hear me?
Finally the arms of sleep embrace me
Alone
Holding me
Keep away
And breath the dust
Bring me to my knees
Upon this tide of fire I’ll give in
Let the current take me out
To become one with the undertow
Ripped from my grasp
The star that blessed the sky
Dragged into darkness.
Hidden track:
I’ll be watching you
Until I look faint
Out of the light
Out of harms way
I can’t hear you breathing but I can feel the warmth
If you carry on sleeping, you won’t dream at all
Keep the door closed, I should never of forced your hand
Stay inside and remain as lonely as I am
And if you can’t speak
Just give me a sign
And if you can’t move
I can read your eyes
I can’t hear you breathing but I can feel the warmth
If you carry on sleeping, you won’t dream at all
Keep the door closed, I should never of forced your hand
Stay inside and remain as lonely as I am
I can’t find you.

Закрепленный (перевод)

Скрыть мой путь
Скрывайте каждое движение
Испортить им зрение
Верни меня к тебе
Верни меня обратно
Я искал бесконечно
Но ничто не могло приблизить меня
Узник по собственной воле
Всегда было что-то скрытое от меня
Похоронен
Ничто не является тем, чем кажется
Ничто не является тем, чем кажется
Скрыть мой путь
Скрывайте каждое движение
Затемните звезды
Осушить реки
Твое лицо преследовало меня
Ваш голос превратился в яд
Тень себя прежней
Есть ли что-нибудь внутри
Остаток
Напоминание
Или это все похоронено
Вы следовали за мной через мое прошлое
Так ты меня слышишь?
Вы слышите меня?
Наконец руки сна обнимают меня
Один
Держа меня
Держись подальше
И дышать пылью
Поставь меня на колени
После этой волны огня я сдамся
Пусть течение унесет меня
Стать единым целым с подводным течением
Вырванный из моей хватки
Звезда, благословившая небо
Утащили во тьму.
Скрытый трек:
Я буду наблюдать за тобой
Пока я не выгляжу слабым
Вне света
Из вредного пути
Я не слышу твоего дыхания, но чувствую тепло
Если вы продолжите спать, вам вообще не будет сниться
Держите дверь закрытой, я никогда не должен принуждать вас к руке
Оставайся внутри и оставайся таким же одиноким, как и я.
И если вы не можете говорить
Просто дай мне знак
И если вы не можете двигаться
Я могу читать твои глаза
Я не слышу твоего дыхания, но чувствую тепло
Если вы продолжите спать, вам вообще не будет сниться
Держите дверь закрытой, я никогда не должен принуждать вас к руке
Оставайся внутри и оставайся таким же одиноким, как и я.
Я не могу найти тебя.