Перевод текста песни Shield - Sylosis

Shield (оригинал)

Absorbed in the deceit
We feel the axiom depart
I’ve seen the crushing hands of karma
Tear lives apart
Sit and lament
As I descend
I find no solace in the lies that I’ve built
And I repent
To circumvent
Made no bones about the wounds that I’ve left
I swear I’ve tried
But the guilt is eating me alive
A recurring throe
To plunge me deep below
When I’ve fallen
When the pain comes
I will be braced for the worst
So here’s hoping
You’re my saviour
I bear the burdens of the earth
Controlling every lucid moment
No sign of respite
I slip beneath the conscious mind
I swear I’ve tried
But the guilt is eating me alive
A recurring throe
To plunge me deep below
When I’ve fallen
When the pain comes
I will be braced for the worst
So here’s hoping
You’re my saviour
You’ll shield the darkness of this earth
I’ll shield the darkness from you
I swallow the burdens
And on these imperfections I dwell
Entomb me in this self-constructed hell
Penance
When I’ve fallen
When the pain comes
I will be braced for the worst
So here’s hoping
You’re my saviour
I’ll learn to witness all this weight

Щит (перевод)

Поглощенный обманом
Мы чувствуем, как аксиома уходит
Я видел сокрушительные руки кармы
Слеза живет отдельно
Сиди и плачь
Когда я спускаюсь
Я не нахожу утешения во лжи, которую построил
И я каюсь
Чтобы обойти
Не стал скрывать о ранах, которые я оставил
Клянусь, я пытался
Но вина съедает меня заживо
Повторяющаяся агония
Чтобы погрузить меня глубоко под
Когда я упал
Когда приходит боль
Я буду готов к худшему
Так что надеемся
Ты мой спаситель
Я несу бремя земли
Контролируя каждый осознанный момент
Никаких признаков передышки
Я проскальзываю под сознанием
Клянусь, я пытался
Но вина съедает меня заживо
Повторяющаяся агония
Чтобы погрузить меня глубоко под
Когда я упал
Когда приходит боль
Я буду готов к худшему
Так что надеемся
Ты мой спаситель
Ты защитишь тьму этой земли
Я буду защищать тьму от тебя
Я проглатываю бремя
И на этих несовершенствах я останавливаюсь
Похорони меня в этом самодельном аду
Покаяние
Когда я упал
Когда приходит боль
Я буду готов к худшему
Так что надеемся
Ты мой спаситель
Я научусь видеть весь этот вес