Перевод текста песни After Lifeless Years - Sylosis

After Lifeless Years (оригинал)

The truth became so clear to you, and so your faith has died
Now see what waits for you on the other side
A morbid sea of deepest black, a distant ever burning flame
With nowhere else to turn, we wander alone… forever alone
Forsaken by the God you loved, and now your love has died
No miracle will shine it’s light on you
So easily directed, your thoughts remain your only guide
Know you will see no truth beneath this cloak of lies
A distant ever piercing cry… so far away
Blinded by aspirations of a higher state
Wasting your life just searching for a periphery
Hold on to the thought, that it was just,
And pray for life to continue
We’ll fall beyond safeties grasp
To re-emerge lifeless
Trying to break from the clutches of our death
A morbid sea of deepest black, a distant ever burning flame
A distant ever piercing cry, so far away…

После Безжизненных Лет (перевод)

Истина стала для тебя такой ясной, и так умерла твоя вера
Теперь посмотри, что ждет тебя на другой стороне
Болезненное море глубочайшей черноты, далекое вечно горящее пламя
Нам больше некуда идти, мы бродим одни... навсегда одни
Покинутый Богом, которого вы любили, и теперь ваша любовь умерла
Никакое чудо не озарит тебя своим светом
Так легко управлять, ваши мысли остаются вашим единственным проводником
Знай, что ты не увидишь правды под этим плащом лжи.
Далекий пронзительный крик… так далеко
Ослепленный стремлениями к высшему состоянию
Тратить свою жизнь на поиски периферии
Держись за мысль, что это было просто,
И молитесь, чтобы жизнь продолжалась
Мы выйдем за пределы безопасности
Вновь появиться безжизненным
Пытаясь вырваться из лап нашей смерти
Болезненное море глубочайшей черноты, далекое вечно горящее пламя
Далекий, вечно пронзительный крик, такой далекий…