Перевод текста песни Where The Hell Did I Go Wrong? - Swing Out Sister

Where The Hell Did I Go Wrong? (оригинал)

I could have loved you but I couldn’t lie
Even if you asked me to
I could have fooled you from the very start
Carried on deceiving you
But time let me down
Turned my whole world around
And I stayed for too long
Where the hell did I go wrong?
Won’t you tell me?
I didn’t want you to know
Where the hell did I go wrong?
You saw right through me but you didn’t care
Love was just a game to you
You started something that I couldn’t stop
Even if I wanted to
I was lost in your smile
And my heart couldn’t hide
It was you all along
Where the hell did I go wrong?
Won’t you tell me?
I didn’t want you to know
Where the hell did I go wrong?
I don’t know if I should laugh or if I should cry
I know I’ve fallen in love and I don’t know why
But I know I’m alive
Where the hell did I go wrong?
Won’t you tell me?
I didn’t want you to know
Where the hell did I go wrong?

Где, Черт Возьми, Я Ошибся? (перевод)

Я мог бы любить тебя, но я не мог лгать
Даже если вы попросили меня
Я мог обмануть тебя с самого начала
Продолжал обманывать вас
Но время подвело меня
Перевернул весь мой мир
И я остался слишком долго
Где, черт возьми, я ошибся?
Не подскажешь?
Я не хотел, чтобы ты знал
Где, черт возьми, я ошибся?
Ты видел меня насквозь, но тебе было все равно
Любовь была для тебя просто игрой
Вы начали что-то, что я не мог остановить
Даже если бы я хотел
Я потерялся в твоей улыбке
И мое сердце не могло скрыть
Это был ты все время
Где, черт возьми, я ошибся?
Не подскажешь?
Я не хотел, чтобы ты знал
Где, черт возьми, я ошибся?
Я не знаю, смеяться мне или плакать
Я знаю, что влюбился, и я не знаю, почему
Но я знаю, что я жив
Где, черт возьми, я ошибся?
Не подскажешь?
Я не хотел, чтобы ты знал
Где, черт возьми, я ошибся?