Перевод текста песни Happier Than Sunshine - Swing Out Sister, Andy Connell, Corinne Drewery

Happier Than Sunshine - Swing Out Sister, Andy Connell, Corinne Drewery
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Happier Than Sunshine, исполнителя - Swing Out Sister. Песня из альбома Almost Persuaded, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.06.2018
Лейбл звукозаписи: Miso
Язык песни: Английский

Happier Than Sunshine

(оригинал)
I don’t know what I feel
But I wish it could last forever
I don’t know if it’s real
But you’re making me feel this way
I don’t know what it is
But it happens when we’re together
If it’s all about us
Then I wish it was here to stay
Ooh-ooh
Was it something you did?
Was it something you said?
Got a grip on my heart
Going out of my head
It’s the way that you are
It’s the things that you do
Whenever you’re near
If only you knew
I’m happier than sunshine
Happier than sunshine on a lazy day
I don’t know what it means
But there isn’t always a reason
If it’s only a dream
Then I’m dreaming my life away
Wherever you are
We couldn’t get any closer
There’s a lot of hopeful
You’re still leading my thoughts astray
Mm-mm
Other days
Other lives
Disappear in my mind
Other days
Other times
Disappear out of sight
Other days
Other lives
Disappear in my mind
Other days
Other times
Disappear out of sight
Happier than sunshine
Happier than sunshine on a lazy day
I was only dreaming
Happy when I’m dreaming
I was only dreaming

Счастливее Солнца

(перевод)
Я не знаю, что я чувствую
Но я бы хотел, чтобы это длилось вечно
Я не знаю, правда ли это
Но ты заставляешь меня чувствовать себя так
я не знаю что это такое
Но это происходит, когда мы вместе
Если это все о нас
Тогда я хочу, чтобы это было здесь, чтобы остаться
о-о-о
Вы что-то сделали?
Вы что-то сказали?
Схватил мое сердце
Выходит из головы
Это то, что вы
Это то, что вы делаете
Всякий раз, когда вы рядом
Если бы вы только знали
Я счастливее солнечного света
Счастливее, чем солнечный свет в ленивый день
я не знаю, что это значит
Но не всегда есть причина
Если это только сон
Тогда я мечтаю о своей жизни
Где бы ты ни был
Мы не смогли приблизиться
Есть много надежд
Ты все еще сбиваешь мои мысли с пути
мм-мм
Другие дни
Другие жизни
Исчезнуть в моей голове
Другие дни
В других случаях
Исчезнуть из поля зрения
Другие дни
Другие жизни
Исчезнуть в моей голове
Другие дни
В других случаях
Исчезнуть из поля зрения
Счастливее, чем солнечный свет
Счастливее, чем солнечный свет в ленивый день
я только мечтал
Счастлив, когда я мечтаю
я только мечтал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Windmills Of Your Mind 2006
Am I The Same Girl? 2021
Breakout 1987
LA LA (Means I Love You) 2020
Blue Mood 1987
Surrender 1987
Love Won't Let You Down 2005
Waters Of March ft. Corinne Drewery 2002
Twilight World 1987
All In a Heartbeat ft. Andy Connell, Corinne Drewery 2018
Communion 1987
Happy Ending 2005
Fooled By A Smile 1987
It's Not Enough 1987
When The Laughter Is Over 2005
From My Window 2005
After Hours 1987
Which Wrong Is Right? ft. Andy Connell, Corinne Drewery 2018
Don't Give the Game Away ft. Andy Connell, Corinne Drewery 2018
You On My Mind 2013

Тексты песен исполнителя: Swing Out Sister