Перевод текста песни Where Do I Go? - Swing Out Sister

Where Do I Go? (оригинал)

Time can be a lonely place
An empty space
You don’t feel anything
Where there’s nowhere else to hide
You can’t decide
Is this all there is to life
If nothing else exists
It wasn’t meant to be like this
Where do I go for the rest of my life?
How will I know when tomorrow’s impossible
Without your love
Someone say it isn’t true
It wasn’t you
Soon you’ll come back to me
Every time I close my eyes
I see your smile
Everything I believed is gone
If you’re not coming back
There’s something that I’ve got to ask
Where do I go for the rest of my life?
How will I know when tomorrow’s impossible
Without your love
There’s nothing left there to believe anymore
I can’t escape the thought of you in everything I do
Where do I go for the rest of my life?
How will I know when tomorrow’s impossible
Without your love

Куда Мне Идти? (перевод)

Время может быть одиноким местом
Пустое место
Вы ничего не чувствуете
Где больше негде спрятаться
Вы не можете решить
Это все, что есть в жизни
Если ничего другого не существует
Это не должно было быть так
Куда мне идти до конца жизни?
Как я узнаю, что завтра невозможно
Без твоей любви
Кто-то говорит, что это неправда
это был не ты
Скоро ты вернешься ко мне
Каждый раз, когда я закрываю глаза
я вижу твою улыбку
Все, во что я верил, исчезло
Если ты не вернешься
Есть кое-что, что я должен спросить
Куда мне идти до конца жизни?
Как я узнаю, что завтра невозможно
Без твоей любви
Больше не во что верить
Я не могу избежать мысли о тебе во всем, что я делаю
Куда мне идти до конца жизни?
Как я узнаю, что завтра невозможно
Без твоей любви