Перевод текста песни What Kind Of Fool Are You? - Swing Out Sister

What Kind Of Fool Are You? (оригинал)

Somewhere, somehow
Take me to the place I knew so well
When life was all it was supposed to be
Love me, hate me
Make me feel invisible again
I could forget I ever knew your name
What kind of fool are you?
When all you want is everything
What kind of fool are you?
When you don’t want my love
Who knows, who cares
Why you had to play that stupid game
You know you’ve only got yourself to blame
What kind of fool are you?
When all you want is everything
What kind of fool are you?
When you don’t want my love
How many times did I hear my friends
Say that I should have known better
How many times did I listen to a word they said
How could I know that there
Really wasn’t someone else
That you were loving instead
What kind of fool are you?
When you find that all you’re searching for
Means nothing at all
With no one by your side
What kind of fool are you?
When all you want is everything
What kind of fool are you?
When you don’t want my love
What kind of fool are you?
When you don’t want my love
What kind of fool are you?
What kind of fool are you?
When you don’t want my love

Что Ты За Дурак Такой? (перевод)

Где-то как-то
Отведи меня в место, которое я так хорошо знал
Когда жизнь была всем, чем она должна была быть
Люби меня, ненавидь меня
Заставь меня снова почувствовать себя невидимым
Я мог бы забыть, что когда-либо знал твое имя
Какой ты дурак?
Когда все, чего ты хочешь, это все
Какой ты дурак?
Когда ты не хочешь моей любви
Кто знает, кого это волнует
Почему ты должен был играть в эту глупую игру
Вы знаете, что виноваты только вы
Какой ты дурак?
Когда все, чего ты хочешь, это все
Какой ты дурак?
Когда ты не хочешь моей любви
Сколько раз я слышал, как мои друзья
Скажи, что я должен был знать лучше
Сколько раз я слушал слово, которое они сказали
Откуда я мог знать, что там
На самом деле не был кем-то другим
Что ты любил вместо этого
Какой ты дурак?
Когда вы обнаружите, что все, что вы ищете
вообще ничего не значит
Ни с кем рядом
Какой ты дурак?
Когда все, чего ты хочешь, это все
Какой ты дурак?
Когда ты не хочешь моей любви
Какой ты дурак?
Когда ты не хочешь моей любви
Какой ты дурак?
Какой ты дурак?
Когда ты не хочешь моей любви