Перевод текста песни Incomplete Without You - Swing Out Sister

Incomplete Without You (оригинал)

Tried to tell you
But words got in the way
Can’t express what I had to say
Tried to find you
To make you realize
But explanations won’t change your mind
How can the moments pass
How can a day seem not forever
How can a lifetime last so long?
Suddenly you’re all alone
Wondering where all the years have gone
It’s been so long, so long, so long
My life is incomplete without you
Incomplete without you
My life is incomplete without you
Incomplete without you
Some remember
Some live to forget
I can’t erase what I don’t regret
Time goes by
My heart won’t let me hide
Thoughts I’ve tried so hard to disguise
How can the moments
Happen a day seem like forever
How can a lifetime last so long?
Suddenly you’re all alone
Wondering where all the years have gone
It’s been so long, so long, so long
My life is incomplete without you
Incomplete without you
Incomplete without you
My life is incomplete without you
Incomplete without you
Can’t stop thinkin' about you baby
It’s been so long
Can’t go livin' without you baby
Since you’ve been gone
Can’t stop thinkin' about you baby
It’s been so long
Can’t go livin' without you baby
Since you’ve been gone
How can the moments
Happen a day seem like forever
How can a lifetime last so long?
Suddenly you’re all alone
Wondering where all the years have gone
It’s been so long, so long, so long
My life is incomplete without you
Incomplete without you
My life is incomplete without you
Incomplete without you
A sun without a sky
Hello without goodbye
A night without a day
Now there’s nothing left to say
A sun without a sky
Hello without goodbye
A dog without a bone
A house with someone home
(Fade)

Неполный Без Тебя (перевод)

Пытался сказать вам
Но слова мешали
Не могу выразить то, что я должен был сказать
Пытался найти тебя
Чтобы вы осознали
Но объяснения не изменят твое мнение
Как могут пройти моменты
Как может день казаться не вечным
Как жизнь может длиться так долго?
Вдруг ты совсем один
Интересно, куда ушли все годы
Это было так долго, так долго, так долго
Моя жизнь неполноценна без тебя
Неполный без тебя
Моя жизнь неполноценна без тебя
Неполный без тебя
Некоторые помнят
Некоторые живут, чтобы забыть
Я не могу стереть то, о чем не жалею
Время проходит
Мое сердце не позволит мне спрятаться
Мысли, которые я так старался скрыть
Как могут моменты
Бывает день кажется вечностью
Как жизнь может длиться так долго?
Вдруг ты совсем один
Интересно, куда ушли все годы
Это было так долго, так долго, так долго
Моя жизнь неполноценна без тебя
Неполный без тебя
Неполный без тебя
Моя жизнь неполноценна без тебя
Неполный без тебя
Не могу перестать думать о тебе, детка
Это было так долго
Не могу жить без тебя, детка
С тех пор как ты ушел
Не могу перестать думать о тебе, детка
Это было так долго
Не могу жить без тебя, детка
С тех пор как ты ушел
Как могут моменты
Бывает день кажется вечностью
Как жизнь может длиться так долго?
Вдруг ты совсем один
Интересно, куда ушли все годы
Это было так долго, так долго, так долго
Моя жизнь неполноценна без тебя
Неполный без тебя
Моя жизнь неполноценна без тебя
Неполный без тебя
Солнце без неба
Привет без прощания
Ночь без дня
Теперь нечего сказать
Солнце без неба
Привет без прощания
Собака без кости
Дом с кем-то дома
(Тускнеть)