Перевод текста песни Heart For Hire - Swing Out Sister

Heart For Hire (оригинал)

Every face you see is you
My memories just fade to blue
When I think of you
My disillsuionment is past
Dreams never meant to last
Now there’s nothing left to hide
I’ve disregarded foolish pride
Too many times
If you should go…
If you should go…
If you should go…
This heart’s for hire
You brought me reeling to my senses
With lies and broken promises
There’s no turning back
Words sad in heated moment
Leave me tormented still
Now there’s nothing left to hide
I’ve disregarded foolish pride
Too many times
It makes no difference if I go or stay
Re-enacting the same scene over again
And again
If you should go…
If you should go…
If you should go…
This heart’s for hire
This heart’s for hire
This heart’s for hire
This heart’s for hire

Сердце В Аренду (перевод)

Каждое лицо, которое вы видите, это вы
Мои воспоминания просто исчезают до синего
Когда я думаю о тебе
Мое разочарование прошло
Мечты никогда не должны длиться
Теперь нечего скрывать
Я проигнорировал глупую гордость
Слишком много раз
Если вы должны пойти…
Если вы должны пойти…
Если вы должны пойти…
Это сердце напрокат
Ты привел меня в чувство
С ложью и нарушенными обещаниями
Нет пути назад
Слова грустные в жаркий момент
Оставь меня мучиться
Теперь нечего скрывать
Я проигнорировал глупую гордость
Слишком много раз
Не имеет значения, уйду я или останусь
Воспроизведение одной и той же сцены снова
И снова
Если вы должны пойти…
Если вы должны пойти…
Если вы должны пойти…
Это сердце напрокат
Это сердце напрокат
Это сердце напрокат
Это сердце напрокат