Перевод текста песни Le sens du partage - Swift Guad, Yazou

Le sens du partage (оригинал)

Si si, Yazou, Swift Guad
Le sens du partage, on l’a mon gros
De montreuil à Sevran
J’vis dans un environnement bestial
Mais viens tu peux faire escale
Qu’est-ce qu’y a, ça fume les RSKT, de l’herbe spéciale
C’est clair qu’on préfère bédave
On est tous des belles feignasses
Nous c’qu’on aime c’est faire des liasses
Que les soucis, qu’les dettes s’effacent
C’est Swift le vénère et Yaz'
Parce qu’on est tous verts de rage
On partage la bouteille d’eau, on partage la bouteille de gaz
Et tous les petits de la commune me disent «lâche-nous quelques phases»
On est à genoux et que j’sache on rentre tous comme des vers de vase
Parce que partout j’fais c’peu-ra, on percera quelque part
J’suis pas comme tous ces vieux rat qui agissent que des vrais crevards
Ecoute les deux perles rares, on le fait dans les règles de l’art
C’est du rap vénère gueulard, onn partage car on perd que dalle
C’est la famille d’abord, et puis c’est le copains des fois
On prend aux riches, on donne aux pauvres, c’est un peu comme robin des bois
On partage parce que sinon, pour percer faut un exploit
Moi j’aimerais être optimiste parce qu’ici mon prochain me déçoit
Moi j’ai un coeur propre même si j’ai les ongles salis
On apprend à donner aux autres sans attendre de contrepartie
On est des ombres parmis la foule alors on veut partir
C’que nous montre la vie, c’est qu’on est des sombres martyrs
Partager c’est notre valeur, travailler c’est trop de labeur
Mais on cherche le bon filon on patiente comme des orpailleur
On entend des faux rappeurs, et des fois des beaux parleurs
Met des couleur dans ta vie un peu comme un décorateur
Hiver dur et grosse chaleur, ici-bas les temps sont ???
Prend ton pied et prend ton bif, gros tu peux croquer dans mon 'dwich
Généreux sur un splif, ou même sur un brake beat
Avec le coeur sur la main, lâche moi un croc sur ton grec-frite
Le R.A.P c’est comme une chance, des fois j’me dis que c’est la dernière
On est tous des SDF avec un instinct d’Abbé Pierre
C’est fait avec le coeur tant qu’il est temps sans remettre à plus tard
C’est le sens du partage comme Thérésa à Calcutta
Ca mange à 15 sur une assiette, ça part à 3 sur un braquage
Sur une instru ça va pas ssep, c’est parce qu’on a le sens du partage
Ca roule à 4 sur un permis, on se pistonne pour faire du cash
Manger dans nos plats c’est permis car on a le sens du partage
On a le sens du partage et on divise même les parts
Et même la part on la partage petit en se serrant dans un appart
Sur des miettes on fait des parts, c’est petit mais le geste est grand
Pour les riches on est petit mais dans le coeur ça reste des grands kiffs
L’art et la beauté de la misère, et son partage
Ceux qui donne sont toujours ceux qui ont rien à mettre sous le cartable
Le peu qu’on a on le fait tourner, on sait ce que c’est de rien avoir
Paie ta canette et faire tourner, c’est dans les gènes et bien avant
Qu’on commence ce foutu rap et on s’en fout de ton rap
Sauf si tu défend Cause Commune aux terres sincères et durables
On marque le point, là où y a le sourire quand tu donnes du pain pour prendre
du poids
Et t'étonne pas des clones d’Arsène Lupin
On se contente de peu, par respect pour ceux qui au bled ont rien
Sponsorisé par le Western Union, là où c’est tout ou rien
???
pour ceux qui partagent un verre d’eau à 4
On partage tellement que sur un permis on conduit à 4
Les roues à plat, on roule ça vaut le détour
Pour la famille, mange dans mon plat
Et j’attend pas de retour pour la famille
Issu d’une famille nombreuse on est pas individualiste
Ici y a ceux qui pensent qu'à eux et purgent leur sang par dialyse
Les vrais valeurs se perdent et on en perd le sens du mot rire
On le perd et en période de crise où le partage se met à mourir
C’est comme tu le sens, ici personne n’est au-dessus de personne
C’est le don du sang avec plus d’un litre par personne
La recherche des vrais valeurs car rien ne nous appartient
C’est l’art de la misère sponsorisé par le sens du partage
Tant que ça nous convient, même si c’est peu on tend la main autant qu’on peut
Du mieux qu’on peut, on oublie pas d’où l’on vient

Поделитесь (перевод)

Если да, Язу, Свифт Гуад
Чувство обмена, у нас есть это мое большое
От Монтрея до Севрана
Я живу в звериной среде
Но давай, ты можешь сделать остановку
Что это такое, курит РСКЦ, особая травка
Понятно, что мы предпочитаем бедав
Мы все довольно ленивы
Нам нравится делать связки
Что заботы, что долги стираются
Это Свифт боготворит его и Яз'
Потому что мы все позеленели от ярости
Мы разделяем бутылку воды, мы делим бутылку газа
И все малыши в городе говорят мне: «Отпусти несколько фаз».
Мы стоим на коленях, и я знаю, что мы все приходим, как мотыли.
Потому что везде я делаю это кан-ра, мы где-то прорвемся
Я не такой, как все эти старые крысы, которые ведут себя как настоящие креварды.
Послушайте две редкие жемчужины, мы делаем это по правилам искусства
Это уважаемый рэп, мы делимся, потому что ничего не теряем
Сначала семья, а потом иногда бойфренды
Бери у богатых, отдавай бедным, как Робин Гуд
Мы разделяем, потому что иначе прорваться - это подвиг
Я хотел бы быть оптимистом, потому что здесь мой сосед меня разочаровывает
У меня чистое сердце, хотя мои ногти грязные
Мы учимся отдавать другим, не ожидая отдачи
Мы тени в толпе, поэтому мы хотим уйти
Жизнь показывает нам, что мы темные мученики
Делиться - наша ценность, работа - это слишком много работы
Но мы ищем правильную вену, мы терпеливы, как шахтеры
Мы слышим фальшивых рэперов, а иногда и болтунов
Добавьте красок в свою жизнь, как декоратор
Жесткая зима и сильная жара, здесь такие времена???
Слезай и возьми свой биф, чувак, ты можешь укусить мой дуич
Щедрый на splf или даже на тормозной бит
С твоим сердцем на руке, брось мне клык на свою греческую жареную
R.A.P это как шанс, иногда я думаю, что это последний
Мы все бездомные с инстинктом аббата Пьера
Делается с душой пока пора не откладывая
Это смысл делиться, как Тереза ​​​​в Калькутте
В 15 ест на тарелке, уходит в 3 на грабеж
На инструменте это не ssep, потому что у нас есть чувство обмена
На лицензии стоит 4, мы повышаем, чтобы заработать деньги
Есть в нашей посуде разрешено, потому что у нас есть чувство
У нас есть чувство разделения, и мы даже делим доли
И даже та часть, которую мы делим, мала, втискиваясь в квартиру
На крохи делаем детали, он маленький, но жест большой
Для богатых мы маленькие, но в сердце все еще большие кифы
Искусство и красота страданий и их совместное использование
Дают всегда те, кому нечего положить под портфель
То немногое, что у нас есть, мы крутим вокруг, мы знаем, что значит ничего не иметь
Заплати свою банку и крутись, это в генах и задолго до
Давай начнем этот чертов рэп, и нам плевать на твой рэп.
Если вы не защитите Общее Дело для искренних и непреходящих земель
Мы отмечаем точку, где есть улыбка, когда вы даете хлеб, чтобы взять
масса
И не удивляйтесь клонам Арсена Люпена
Мы соглашаемся на малое из уважения к тем, у кого ничего нет
Спонсируется Western Union, где все или ничего
???
для тех, кто делит стакан воды в 4
Делим так много, что на правах ездим на 4
Плоские колеса, мы катим, это стоит того
Для семьи ешьте из моей тарелки
И я не жду возврата для семьи
Происходя из большой семьи, мы не индивидуалисты
Вот те, кто думает о себе и очищает кровь диализом
Истинные ценности теряются и мы теряем смысл слова смех
Мы теряем его и во времена кризиса, когда обмен начинает умирать
Это то, как ты себя чувствуешь, здесь никто не выше никого
Это донорство крови объемом более одного литра на человека.
Поиск истинных ценностей, потому что нам ничего не принадлежит
Это искусство страдания, спонсируемое чувством обмена
Пока это нас устраивает, даже если это немного, мы стараемся изо всех сил
Как можем, мы не забываем, откуда мы родом