| Pourquoi me dire d’aller m’faire foutre? | Зачем говорить мне отвалить? |
| T’sais qu’on les baise toutes;
| Вы знаете, что мы трахаем их всех;
|
| avant d’partir, j’laisse un mot sur un post-it
| перед отъездом я оставляю записку на стикере
|
| Non, c’est impossible, ne prends pas cette route sinon, tu t’rendras compte que
| Нет, это невозможно, иначе не иди по этой дороге, ты поймешь, что
|
| j’suis qu’un pauv' type
| я просто бедный парень
|
| M’dire d’aller m’faire foutre, t’sais qu’on les baise toutes; | Скажи мне, чтобы я пошел на хуй, ты знаешь, что мы трахаем их всех; |
| avant d’partir,
| перед уходом,
|
| j’laisse un mot sur un post-it
| Я оставляю заметку на пост-это
|
| Non, c’est impossible, ne prends pas cette route sinon, tu t’rendras compte que
| Нет, это невозможно, иначе не иди по этой дороге, ты поймешь, что
|
| j’suis qu’un pauv' type
| я просто бедный парень
|
| J’te la fous dans l’fion, sur mes mains y’aura plein d’sang; | Я засуну его тебе в задницу, на моих руках будет много крови; |
| je tourne en rond
| я оборачиваюсь
|
| comme à Daytona 500
| как на Дайтоне 500
|
| J’veux pas d’l’héro', moi, j’veux des dollars maintenant; | Мне не нужны герои, мне нужны доллары сейчас; |
| ils taffent à plein
| они много работают
|
| temps sur les réseaux à quinze ans
| время в сетях в пятнадцать
|
| Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait par amour, vise le sommet comme la Paramount
| Все, что я сделал, я сделал это из любви, стремлюсь к вершине, как Парамаунт
|
| J’suis trop fonce-dé donc j’suis plus ce gars fringuant, mais j’me sens fort
| Я слишком высоко, поэтому я больше не тот лихой парень, но я чувствую себя сильным
|
| comme Paris face à Guingamp
| как Париж против Генгама
|
| J’pars en avance, j’arrive à la bourre; | ухожу рано, прихожу поздно; |
| t’appelleras deux artistes à la barre
| ты позовешь двух художников к штурвалу
|
| Les divertir: moi, j’suis pas là pour ça; | Развлекайте их: меня, я здесь не для этого; |
| j’suis dans ma bulle,
| я в своем пузыре
|
| dans mon Malabar
| в моем Малабаре
|
| J’viens faire un tour dans ton arrière-cour, et tu sais qu’ma vie,
| Я прихожу погулять в твой двор, и ты знаешь, что моя жизнь,
|
| c’n’est pas celle de Papi Chulo
| Это не Папи Чуло
|
| Méfie-toi si le gars a l’air cool parce que, moi, j’vois tout en noir,
| Остерегайтесь, если парень выглядит круто, потому что я вижу все в черном,
|
| j’suis comme Abby Sciuto
| Я как Эбби Шуто
|
| Dans pas longtemps, j’s’rai ton allergène; | Скоро я стану твоим аллергеном; |
| tu laisseras ta signature dans ton
| вы оставите свою подпись в
|
| carnet d’chèques
| чековая книжка
|
| Je perds tout mon temps à paraître jeune; | Я трачу все свое время на то, чтобы выглядеть молодым; |
| ma fontaine de jouvence,
| мой источник молодости,
|
| c’est quand je graille des schneks
| это когда я натираю шнеков
|
| La promotion paraît alléchante mais, entre nous, tu sais bien qu’c’est voué à
| Повышение кажется заманчивым, но, между нами, вы прекрасно знаете, что оно обречено на провал.
|
| l'échec
| отказ
|
| Contrairement à moi, elle n’est pas méchante, mais c’est dans son cœur que j’ai
| В отличие от меня, она не злая, но у меня в ее сердце есть
|
| tiré ma fléchette
| выстрелил в свой дротик
|
| Swift et le Grems, le gris, le gun
| Свифт и Гремы, серый, пистолет
|
| Swift et le Grems, le gris, le gun
| Свифт и Гремы, серый, пистолет
|
| Cette pute m’a pris pour sa salope, j’ai cru la douceur, a d’jà love
| Эта сучка приняла меня за свою шлюху, я подумал, что это сладость, уже обожаю
|
| Dans «amour/amor», y’a la mort; | В «амур/амор» есть смерть; |
| luxe pour masquer la cagole
| роскошь спрятать балаклаву
|
| Assis devant dans la bagnole, gova qui traîne que des casseroles
| Сидя впереди в машине, Гова таскает только кастрюли
|
| Ttes-cha ouvertes dans le iPhone, t’as su exploiter le packport
| Открытые головы в iPhone, вы знали, как использовать пакпорт
|
| J’klaxonne, j’klaxonne, rends c’que t’as pris, à l’occasion
| Я сигналю, я сигналю, возвращаю то, что ты взял, иногда
|
| Dans ton fion, il y a du gazole; | В твоей заднице дизель; |
| ça va tomber comme les alloc'
| это упадет, как надбавки
|
| Pour toi, il n’y a que des sales hommes, sucer une teub' pour une sale somme
| Для тебя есть только грязные мужики, сосущие хуй за грязную сумму
|
| Quitte à t’faire ravager la flore, plus qu'à ravaler de l’alcool
| Даже если это означает уничтожение флоры, больше, чем глотание алкоголя
|
| J’ai vu des que t’as pas idée, validé, c’est déjà archivé
| Я видел кое-что, о чем вы понятия не имеете, проверено, оно уже заархивировано
|
| Légèrement habité, paniquez pas, j’vais pas platiner, je n’suis pas Kanye West,
| Слегка заселен, не паникуйте, я не стану платиной, я не Канье Уэст,
|
| anyway, ha
| в любом случае, ха
|
| Faites gaffe, le p’tit, il est calibré, armement d’qualité, piquouses et vacciné
| Будь осторожен, крошка, он калиброван, качественное вооружение, жала и привит
|
| Fait flipper varicelle, odeur de mammifère, happy end avant même d’arriver
| Сводит с ума ветряную оспу, запах млекопитающих, счастливый конец еще до твоего прихода
|
| Non, t’inquiète pas, on sait très bien qui t’es, toi qu’as r’marqué qu’on est
| Нет, не беспокойтесь, мы прекрасно знаем, кто вы, кто заметил, что мы
|
| bien typé
| хорошо напечатанный
|
| prévient s’inviter imbibé de bien giclé; | предостерегает от соблазна облиться хорошей струей; |
| pour t’niquer ta mère,
| трахнуть твою мать,
|
| y’a plein d’idées
| есть много идей
|
| Joue pas ta vie, viens pas t’infiltrer; | Не рискуйте своей жизнью, не проникайте; |
| incite la haine, s’fera inciser
| разжигает ненависть, будет надрезан
|
| Beaucoup de chiens s’en est bien tiré, ils avaient pas appris à bien tirer et,
| Многие собаки хорошо учились, они не научились хорошо стрелять и,
|
| tout ça, la nuit de la Saint-Sylvestre, hun
| всю эту новогоднюю ночь, хун
|
| Swift et le Grems, le gris, le gun
| Свифт и Гремы, серый, пистолет
|
| T’as vu des thugs, 2020
| Вы видели бандитов, 2020
|
| Swift et le Grems, le gris, le gun
| Свифт и Гремы, серый, пистолет
|
| T’as vu des thugs, 2020
| Вы видели бандитов, 2020
|
| Je fais le buzz, je fais leur gueule
| Я делаю шум, я делаю их лицо
|
| Ça m’a pris deux heures pour te détruire le cœur
| Мне потребовалось два часа, чтобы уничтожить твое сердце
|
| Twister le thug, il faut vider le gun
| Крутите бандита, нужно опустошить пистолет
|
| Swift et le Grems, 2020 | Свифт и Гремы, 2020 |