| J’me nourris chez les chiens d’la casse, c’est moi le pire de tous les rapaces
| Я питаюсь собаками свалки, я худший из всех хищных птиц
|
| Je chie sur les touristes, posé au sommet d’la tour Montparnasse
| Я срал на туристов, позировал на вершине башни Монпарнас
|
| Quand il repère une bouteille pleine le vautour plonge et bois la tasse
| Когда он замечает полную бутылку, стервятник ныряет и выпивает чашку.
|
| J’attends qu’le rap se tire une balle pour aller ronger sa carcasse
| Я жду, когда рэп застрелится, чтобы грызть свою тушу
|
| Ce soir je erre, t’façon si j’rentre j’vais mettre 5h à m’endormir
| Сегодня я блуждаю, если я пойду домой, мне понадобится 5 часов, чтобы заснуть
|
| Je cherche une gazelle blessée c’est sur qu’elle va pas s’en sortir
| Я ищу раненую газель, она уверена, что не выживет.
|
| J’suis comme une gâchette pressée, c’est sur que j’veux m’en mettre plein les
| Я как спусковой крючок тороплюсь, именно на это я и хочу себя набить
|
| poches
| карманы
|
| Vautour, à ma vue les chiens savent que la fin est proche
| Стервятник, на мой взгляд, собаки знают, что конец близок
|
| J’irai danser sur ta dépouille, ma caille j’attends un gros coup d’bol
| Я пойду танцевать на твоих останках, моя перепелка, я жду большую миску.
|
| Remplissez vos couilles molles pour faire un safari dans nos coupes gorges
| Набей свои вялые яйца, чтобы отправиться на сафари в наши перерезанные глотки.
|
| Survivre en banlieue, ça veut dire d’abord faire beaucoup d’sport
| Выжить в пригороде — значит, в первую очередь, много заниматься спортом
|
| Le vautour mange tout l’monde mais je n’sais pas qui mange un vautour mort
| Стервятник ест всех, но я не знаю, кто ест мертвого стервятника
|
| J’attrape un bout d’viande en esquivant les coup d’cornes
| Я хватаю кусок мяса, уклоняясь от ударов
|
| Les vautours traînent en bande pendant qu’les condés traînent sur Youporn
| Стервятники тусуются группами, пока копы тусуются на Youporn.
|
| Fucking blue boy, j’crois que j’ai les oreilles qui bourdonnent
| Чертов синий мальчик, кажется, у меня звенит в ушах.
|
| Parait qu’le lion c’est l’roi, mais j’vais lui chourave sa couronne
| Кажется, что лев - король, но я собираюсь вырастить его корону
|
| Je tourne en rond je plane (x4)
| Я кружусь, я парю (x4)
|
| Vautour, l’animal qui vole quand la vie est une chienne
| Стервятник, животное, которое летает, когда жизнь - это собака
|
| Vautour, mon plat préféré ça reste la chair humaine
| Стервятник, мое любимое блюдо по-прежнему человеческое мясо
|
| Je tourne en rond je plane (x4)
| Я кружусь, я парю (x4)
|
| Vautour, soit j’traîne en famille soit j’traîne avec une hyène
| Стервятник, либо я тусуюсь со своей семьей, либо тусуюсь с гиеной
|
| Vautour, j’picore dans tes oreilles, j’enlève ta cérumen
| Стервятник, я клюю тебя в уши, я снимаю твой воск
|
| J’suis v’là le cauchemar, numéro 13 des
| Я вот это кошмар, номер 13
|
| Si y’avais rien à becter, c’est clair demain j’me barre autre part
| Если целовать было нечего, то понятно, что завтра я ухожу куда-то еще
|
| J’suis un mâle sauvage, un cas social, un oiseau rare
| Я дикий самец, социальный случай, редкая птица
|
| Un musicien qui taff' au noir en bref un putain d’charognard
| Музыкант, который работает черным, короче, гребаный мусорщик.
|
| Je traîne en bande pour me nourrir j’suis volatile et nécrophage
| Я слоняюсь, чтобы накормить себя, я неуравновешенный и мусорщик
|
| Descendant du ptérodactyle j’les traumatises et j’ai trop d’rage
| Потомок птеродактиля, я их травмирую и у меня слишком много ярости
|
| Mon bec pointu est trop habile sur ta dépouille j’ai fait naufrage
| Мой острый клюв слишком ловок на твоих останках, я потерпел кораблекрушение.
|
| Ne viens pas dans ma ville parce que c’est moi la pire des bêtes sauvages
| Не приезжай в мой город, потому что я худший дикий зверь
|
| Méfie toi d’Mephisto, oui fiston
| Остерегайтесь Мефисто, да сын
|
| Ma peau tatouée vaut plus cher que du cuir de chez Louis Vuitton
| Моя татуированная кожа стоит больше, чем кожа Louis Vuitton
|
| Pendant qu’les indiens font des signaux avec des gros pilons
| Пока индейцы сигналят большими барабанными палочками
|
| Le vautour de Paname a mis sa ceinture en peau d’python
| Стервятник Панаме надел пояс из кожи питона.
|
| Vautour, comme des hyènes on est dans une caille financière
| Стервятник, как гиены мы в финансовом перепеле
|
| Vautour, j’suis l’dernier maillon d’la chaîne alimentaire
| Стервятник, я последнее звено в пищевой цепи
|
| La fausse commune est pleine, avec mes frères on va partir en guerre
| Ложная коммуна полна, с братьями пойдём воевать
|
| Je resterais une bête indésirable durant ma vie entière
| Я останусь нежелательным зверем всю свою жизнь
|
| Le regard perçant, j’repère mes proies à plusieurs kilomètres
| Пронзительный взгляд, я замечаю свою добычу за несколько километров
|
| Je viens du peuple migrateur, j’fais exploser l'éthylotest
| Я родом из мигрирующих людей, я продуваю алкотестер
|
| Vie d’ordure du règne animal, cavale, je t’avalerais plus tard
| Мусорная жизнь животного царства, беги, я тебя потом проглочу
|
| J’attends ton dernier souffle, je traîne dans la vallée du Diable
| Я жду твоего последнего вздоха, я тусуюсь в Долине Дьявола
|
| J’suis toujours à l’affût, j’suis dans un décor trop vulgaire
| Я всегда начеку, я в слишком вульгарной обстановке
|
| J’suis tributaire de ton décès, arracheur de globe oculaire
| Я завишу от твоей смерти, захватчик глазных яблок.
|
| J’ai picoré le corps du Christ, baisé des blondes, baisé des brunes
| Я клевал тело Христа, трахал блондинок, трахал брюнеток
|
| A force de jouer avec le feu, c’est clair que j’y ai laissé des plumes
| По игре с огнем видно, что я оставил там перья
|
| Mon bec est fait pour pénétrer dans les épidermes les plus durs
| Мой клюв создан, чтобы проникать в самую жесткую кожу.
|
| Parait que la concurrence est morte, j’suis posé sur sa sépulture
| Кажется, конкуренция мертва, я на его могиле
|
| Tu prendras ta fessé c’est sur et t’auras beau fumer des pets
| Ты точно примешь порку и можешь курить пердеж
|
| Dans c’monde où la CC est pure, mes vices veulent me brûler les ailes
| В этом мире, где CC чиста, мои пороки хотят сжечь мои крылья
|
| Pucelle, t’es une denrée rare donc tu seras ma proie
| Горничная, ты редкий товар, так что ты будешь моей добычей
|
| T’as une copine à qui tu parles d’amour donc on l’fera à trois
| У тебя есть девушка, с которой ты говоришь о любви, так что мы сделаем это втроем.
|
| Le danger vient du ciel, la nature est cruelle
| Опасность приходит с неба, природа жестока
|
| Guidé par l’odeur d’la mort le vautour traîne dans les ruelles | Ведомый запахом смерти, стервятник бродит по аллеям |