| J’suis à deux doigts de commettre un délit
| Я так близок к совершению преступления
|
| Dans ma cellule je fais grincer le lit
| В своей камере я скриплю кроватью
|
| Pas d’inquiétude on connait bien cette vie
| Не волнуйся, мы хорошо знаем эту жизнь
|
| Très peu d’amis mais j’ai pleins d’ennemis
| Очень мало друзей, но у меня много врагов
|
| Je ne veux pas de vos plantes trop chimiques
| Я не хочу, чтобы ваши чрезмерно химические заводы
|
| Le swift De-Gua est gentil et rêveur
| Стриж Де-Гуа добрый и мечтательный
|
| Je n’ai pas besoin de vos anxiolytiques
| Мне не нужны твои анксиолитики
|
| Je ne prendrai pas vos anti-dépresseurs
| Я не буду принимать ваши антидепрессанты
|
| J’ai fréquenté la jolie Caroline
| Я встречался с красивой Кэролайн
|
| Moins connu qu’un alcoolique anonyme
| Менее известен, чем Анонимные Алкоголики
|
| J’ai besoin d’une cure de bêtacarotène
| Мне нужно лекарство от бета-каротина
|
| D’un gramme de pure, d’une pétasse à l’hôtel
| Грамм чистой, сука в отеле
|
| J’ai rendu fou le psychothérapeute
| Я свел психотерапевта с ума
|
| Si tu croyais que j’allais te frotter la beut
| Если ты думал, что я собираюсь потереть тебе задницу
|
| Mes vieux démons je suis accroché à eux
| Мои старые демоны, я цепляюсь за них
|
| Ils ont peur de voir approcher la meute
| Они боятся увидеть приближающуюся стаю
|
| Y a un sofa un Rocking-Chair, des livres avec une vieille pendule
| Есть диван, кресло-качалка, книги со старыми часами
|
| Le gars te dit que sa déco de merde c’est pour l’atmosphère détendue
| Парень говорит вам, что его дерьмовый декор создан для расслабленной атмосферы.
|
| Il me dit que j’ai tué le père que je dois ranger des excédents
| Он говорит мне, что я убил отца, что я должен убрать излишки
|
| Ils disent que la nature de l’homme ça serait manger ses excréments
| Говорят, в природе человека есть свои экскременты
|
| Est-ce que le sujet est névrosé
| Является ли субъект невротиком
|
| Est-ce qu’il fait souvent des crises d’angoisse
| Часто ли у него бывают приступы паники?
|
| Parait que le Swift donne des nausées
| Кажется, Swift вызывает у вас тошноту
|
| J’attend bêtement qu’on me le dise en face
| Я тупо жду, когда кто-нибудь скажет это мне в лицо
|
| Choisi sainte-Anne ou bien Vylévrar
| Выберите Святую Анну или Вылеврар
|
| Pour te soigner je crois qu’il est tard
| Чтобы исцелить тебя, я думаю, уже поздно
|
| La mort est proche alors j’irai voir
| Смерть близка, так что я пойду и посмотрю
|
| J'étais blanc comme neige mais j’ai viré noir
| Я был белым как снег, но стал черным
|
| On joue les fort on est pourri en gros
| Мы играем громко, мы в основном гнилые
|
| Les langues de porc elles m’ont tout mis dans le dos
| Свиные языки, они получили все это на моей спине
|
| Si le traitement est expérimental
| Если лечение экспериментальное
|
| Alors docteur j’ai des soucis mentaux
| Итак, доктор, у меня проблемы с психикой
|
| J’suis dans les abimes au fond des abysses
| я в бездне на дне бездны
|
| J’ai serré canines affronté la brise
| Я сжал клыки лицом к ветру
|
| Gonflé ma voile pour mieux dompter mes peurs
| Надул мой парус, чтобы лучше укротить мои страхи
|
| J’finis à poil entrain de compter les heures
| Я заканчиваю голым, считая часы
|
| Ils veulent me voir dans un hospice, personne pour me visiter
| Они хотят видеть меня в хосписе, никто меня не навещает
|
| Le psy ma dit que j'étais nocif, deux heures avant de se suicider
| Психолог сказал мне, что я вреден, за два часа до того, как я покончил жизнь самоубийством.
|
| Des troubles de personnalité, on me fait passer des diagnostics
| Расстройства личности, я получаю диагнозы
|
| Sont fils dit que c’est un mauvais père, sa femme sait qu’il est alcoolique
| Его сын говорит, что он плохой отец, его жена знает, что он алкоголик
|
| Si je devais pas tout accepter, tu serais pas là à me faire la leçon
| Если бы мне не нужно было все принимать, ты бы не читал мне нотации.
|
| Tu me dit qu’il y a plusieurs étapes dans le processus d’acceptation
| Вы говорите мне, что есть несколько этапов в процессе принятия
|
| Le mec me dit qu’il est goudou, que tes doutes faut que tu les énumèrent
| Парень говорит мне, что он гудо, что ваши сомнения должны быть перечислены
|
| J’ai l’impression que je le fais iech, je le vois guetter son cellulaire
| Я чувствую, что да, я вижу, как он смотрит в свой мобильный телефон
|
| Et moi je lui raconte mes coups de blouse, mes honoraires le rémunère
| И я говорю ему, что мои снимки блузки, мои гонорары платят ему
|
| J’ai ingéré la pilule rouge, alors je m’abreuve de ses lumières
| Я проглотил красную таблетку, поэтому я пью ее огни
|
| Il me demande si j’ai des toc, il mâchouille sont stylo mont blanc
| Он спрашивает меня, есть ли у меня обсессивно-компульсивное расстройство, он жует свою ручку «Монблан».
|
| Que si je veux pécho du bonheur, parait que t’as des kilos de bons plans
| Что если я хочу порцию счастья, то кажется, что у тебя куча хороших планов
|
| À côté de lui je suis tellement bien que je pourrai même vomir de joie
| Рядом с ним мне так хорошо, что меня даже стошнит от радости
|
| Je me demandai si j’allais mal, mais je crois bien qu’il est pire que moi
| Я задавался вопросом, ошибался ли я, но я думаю, что он хуже меня
|
| Brûler les ailes je suis calciné
| Сожги крылья, я обуглен
|
| La faucheuse est assise dans mon cabinet
| Мрачный жнец сидит в моем кабинете
|
| La déprime est gratuite j’lai vue tapiner
| Депрессия свободна, я видел, как она постукивала
|
| J’lui ai roulé des pelles jusqu'à m’abimer
| Я толкал его, пока не повредил себя
|
| Le sujet doit-il être interné, parce que dehors tout est infernal
| Следует ли интернировать субъекта, потому что снаружи все ад
|
| Est-ce que la serrure est bien fermée, attacher le car il vient faire mal
| Замок плотно закрыт, завяжи его, потому что это просто больно
|
| Y a un sofa un Rocking-Chair, des livres avec une vieille pendule
| Есть диван, кресло-качалка, книги со старыми часами
|
| Le gars te dit que sa déco de merde c’est pour l’atmosphère détendue
| Парень говорит вам, что его дерьмовый декор создан для расслабленной атмосферы.
|
| Il me dit que j’ai tué le père que je dois ranger des excédents
| Он говорит мне, что я убил отца, что я должен убрать излишки
|
| Ils disent que la nature de l’homme ça serait manger ses excréments | Говорят, в природе человека есть свои экскременты |