Перевод текста песни Hécatombe - Swift Guad

Hécatombe (оригинал)

Mon hécatombe en 2007, commence par le décès du Père
Repose en paix, j’ai tout compris, dans leur propagande j’ai vu clair
Ça commence par une réclame, avec des raclis vulgaires
Ça finit par des gamins qui s’entretuent pour des bulles d’air
Ici bas on est du-per, et tu sais qu’on est dupés
On reproche à ma daronne d’avoir un fils mal éduqué
Quelques thunes à décupler, dans la rue on récupère
J’vole comme les politiciens, j’le fais parce que j’les ai vus faire
J’fais les 3−8 et j’enchaine
J'écris des rimes en pagaille, c’est pour les raclos sans-gêne, sans logis ou
sans travail
On vend du rap à bon prix, si tu veux on t’vend d’la taille
Plus souvent derrière un mic que couché sur un champ d’bataille
Enfant d’la voile, tous les jours part en baroude, j’te rassure j’irai pas loin,
j’ai des bâtons dans la roue
Viens faire un tour, dans ma brousse, des propos choquants partout,
du popo dans les che-po et des potos dans la schnouf
Ça pointe à la ANPE, avec diplômes et bacs pros, ça commence par une carotte,
ça finit par un braco
Car on navigue en eaux troubles, car on nous mène en bateau
Ça commence par un fantasme, ça finit par une bastos
Ça commence par un pavé, jeté sur un CRS
Ça finit par un détenu qui apprend à bien serrer les fesses
Ça commence par un contrôle
Ça finit par une bavure
Même la France si développée, peut élire une dictature
Biographie d’un inconnu, c’est la poisse qui nous gouverne
Pendant qu’Sam l’enfant soldat peut bien crever la bouche ouverte
L’animal est à la barre, et bientôt à la fourrière, on sait tous que l'être
humain retournera à la poussière
On combat la vérité, entre nous un fossé règne, et même l’Homme dans quelque
temps sera lui-même un OGM
Déficit monétaire, dans un block la mort opère, donc appelle le coronaire on
s’péta pour un morceau d’terre
J’ai toujours la tête haute, laisse la mort dans un rétro, même quand ma
meilleure amie a fait l’grand saut sous un métro
Pleins d’craris, un merco, et les narines blindées d’coke
C’est la panique dans Paris, on paira parce que rien n’est drôle
Dissipés, on survit, mais ici bas, je n’vis pas, et j’me dis qu’la religion a
fait plus de morts que l’sida
J’ai la maladie qui m’colle, j’manie v’là l’art lyrical, pour un jour que ma
rime vole, vers un paradis fiscal
Ça pointe à la ANPE, avec diplômes et bacs pros, ça commence par une carotte,
ça finit par un braco
Car on navigue en eaux troubles, car on nous mène en bateau
Ça commence par un fantasme, ça finit par une bastos
Ça commence par un pavé, jeté sur un CRS
Ça finit par un détenu qui apprend à bien serrer les fesses
Ça commence par un contrôle
Ça finit par une bavure
Même la France si développée, peut élire une dictature
Personne ne peut nous entendre, personne ne peut nous répondre, et depuis le
onze septembre les tabous comme les tours s’effondrent
De l’usine à la fabrique, des gens bons aux gens trop cons, j’vois trop peu
d'évolution des trente-cinq heures aux champs d’coton …
Comment corrompre le plus saint des magistrats avec une valise de biftons ici
y’a beaucoup d’gars qui s’braquent
Eh sista c’est quoi c’t’histoire, entourée par des tas d’cistra au quotidien ma
vie stagne et j’en vois trop qui n’agissent pas
Le présent c’est une pub, avec des putes en strings, maintenant pour trouver
l’orgasme elles ont besoin d’ustensiles
Et pour trouver l'évasion, moi j’ai besoin d’fume en speed, du grand spliff,
dans ma bouche, posé dans ma zup sensible
C’est ma chronique ordinaire, entre rap et hématomes, une hémorragie interne,
est v’nue infecter ma zone
C’est la crise, c’est l’affront, y’a plus d’mano a mano, tous les mâles sont
calibrés et les vieux d’viennent paranos
Ça pointe à la ANPE, avec diplômes et bacs pros, ça commence par une carotte,
ça finit par un braco
Car on navigue en eaux troubles, car on nous mène en bateau
Ça commence par un fantasme, ça finit par une bastos
Ça commence par un pavé, jeté sur un CRS
Ça finit par un détenu qui apprend à bien serrer les fesses
Ça commence par un contrôle
Ça finit par une bavure
Même la France si développée, peut élire une dictature

Бойня (перевод)

Моя бойня в 2007 году начинается со смерти отца
Покойся с миром, я все понял, в их пропаганде я ясно увидел
Начинается с рекламы, с вульгарного раклиса
Это заканчивается тем, что дети убивают друг друга из-за пузырьков воздуха.
Здесь нас обманывают, и ты знаешь, что нас обманывают.
Мою даронн обвиняют в том, что у нее плохо образованный сын
Несколько долларов, чтобы умножить, на улице мы восстанавливаемся
Я летаю, как политики, я делаю это, потому что я видел, как они это делают.
Я делаю 3−8 и цепочку
Я пишу рифмы в руинах, это для раклос без смущения, бездомных или
безработные
Мы продаем рэп по хорошей цене, если вы хотите, мы продаем вам размер
Чаще за микрофоном, чем лежать на поле боя
Дитя паруса, каждый день отправляется в приключение, уверяю тебя, я далеко не уйду,
У меня есть спицы в колесе
Давай прокатимся, в моем кусту, повсюду шокирующие слова,
попо в че-по и потос в шнуфе
Это указывает на ANPE, с дипломами и профессиональным бакалавром, это начинается с пряника,
заканчивается брако
Потому что мы плывем по неспокойным водам, потому что нас плывут
Начинается с фантазии, заканчивается бастосом
Все начинается с булыжника, брошенного на CRS
Это заканчивается тем, что заключенный учится правильно сжимать свою задницу
начинается с чека
Это заканчивается ошибкой
Даже такая развитая Франция может избрать диктатуру
Биография незнакомца, это невезение, которое правит нами
В то время как Сэм, ребенок-солдат, может умереть с открытым ртом
Животное у руля, а вскоре и у фунта, мы все знаем, что существо
человек вернется в прах
Мы боремся с правдой, между нами царит пропасть, и даже Человек в какой-то
само время будет ГМО
Денежный дефицит, в блоке действует смерть, так называем коронарный мы
пукнул на кусок земли
Я всегда держу голову высоко, оставляю смерть в ретро, ​​даже когда
лучший друг нырнул под метро
Полный craris, merco и ноздри, бронированные коксом
В Париже паника, мы в паре, потому что ничего смешного
Рассеянные, мы выживаем, но здесь, внизу, я не живу, и я говорю себе, что религия
убивает больше людей, чем СПИД
У меня болезнь, которая прилипает ко мне, я занимаюсь здесь лирическим искусством, на один день, когда мой
рифма ворует, в налоговую гавань
Это указывает на ANPE, с дипломами и профессиональным бакалавром, это начинается с пряника,
заканчивается брако
Потому что мы плывем по неспокойным водам, потому что нас плывут
Начинается с фантазии, заканчивается бастосом
Все начинается с булыжника, брошенного на CRS
Это заканчивается тем, что заключенный учится правильно сжимать свою задницу
начинается с чека
Это заканчивается ошибкой
Даже такая развитая Франция может избрать диктатуру
Нас никто не слышит, никто не может нам ответить, а так как
11 сентября табу, как рушатся башни
С фабрики на фабрику, от хороших людей к слишком тупым, я вижу слишком мало
эволюция тридцати пяти часов на хлопковых полях...
Как подкупить святейшего из магистратов чемоданом бифтонов здесь
есть много парней, которые дерутся
Эй, сестра, что за история, каждый день в окружении кучи цистры
жизнь застаивается и я вижу слишком много бездействующих
Настоящий паб, с мотыгами в стрингах, теперь найти
оргазм им нужна посуда
И чтобы найти выход, мне нужно курить на скорость, большой косяк,
во рту, заложил в мой чувствительный зуп
Это моя очередная хроника, между рэпом и гематомой, внутренним кровотечением,
пришел, чтобы заразить мой район
Это кризис, это оскорбление, больше нет mano a mano, все мужчины
калиброванные и старики приходят параноики
Это указывает на ANPE, с дипломами и профессиональным бакалавром, это начинается с пряника,
заканчивается брако
Потому что мы плывем по неспокойным водам, потому что нас плывут
Начинается с фантазии, заканчивается бастосом
Все начинается с булыжника, брошенного на CRS
Это заканчивается тем, что заключенный учится правильно сжимать свою задницу
начинается с чека
Это заканчивается ошибкой
Даже такая развитая Франция может избрать диктатуру