| Toujours sur le terrain parce que la rue me nomine titulaire
| Все еще на поле, потому что улица назначает меня стартер
|
| J’mets l’rap à 4 pattes, j’le fais crier à coups d’scie circulaire
| Ставлю рэп на четвереньки, кричу циркулярной пилой
|
| J’ai essayé de m'élever mais la tribune m’a dit: «tu rêves»
| Я пытался подняться, но трибуна сказала мне: «Ты спишь».
|
| Des conditions si inhumaines, une attitude patibulaire
| Такие бесчеловечные условия, такое зловещее отношение
|
| Le péché comme habitude et puis c’est la vie qu’tu perds
| Грех как привычка, а затем жизнь, которую ты теряешь
|
| Épuisé moi j’pique du nez dans l’vagin d’une racli vulgaire
| Измученный, я сую нос во влагалище вульгарной ракли
|
| Qu’est-ce qu’ils me veulent ces fils de pute?
| Что эти сукины дети хотят от меня?
|
| Déchiffrer ma 'sique funèbre
| Расшифруй мои похороны
|
| J’suis très mauvais bluffeur non j’ai pas l’pedigree d’Patrick Bruel
| Я очень плохо блефую, нет, у меня нет родословной Патрика Брюэля.
|
| Dénigré c’est tout ce qu’ils font, ils nous font pas tous kiffer
| Говорить вниз, это все, что они делают, у них нет нас всех
|
| Des flocons, de la schnouff qui tombe et des quartiers toujours fliqués
| Хлопья, падающий шнуфф и все еще щелкающие клинья
|
| Il n’y a que l’amour qui compte car moi je m’en fous d’qui t’es
| Только любовь имеет значение, потому что мне все равно, кто ты
|
| Mes punchlines et mes postillons, avoue que je t’ai émoustillé
| Мои изюминки и мои брызги, признайтесь, я вас взволновал
|
| Tournante sur un tourniquet la victime est p’t-être consentante
| Вращение на турникете жертва может дать согласие
|
| C’est qui qu’a la plus grosse? | У кого самый большой? |
| C’est qui qu’a l’plus gros compte en banque?
| У кого самый большой банковский счет?
|
| Toujours une sombre entente, la justice elle a ses
| Всегда мрачное соглашение, справедливость в нем есть
|
| Ambiance de sons dansants, une baston avec une blonde en sang
| Атмосфера танцевальных звуков, драка с истекающей кровью блондинкой
|
| Encore une vie entre crasse et misère
| Другая жизнь между грязью и нищетой
|
| Encore un crime dans la case faits divers
| Еще одно преступление в коробке разного
|
| Passe de la première taf au dernière verre
| Идет от первого удара до последнего напитка
|
| Et c’est pour ça
| И именно для этого
|
| Encore une vie entre crasse et misère
| Другая жизнь между грязью и нищетой
|
| Encore un crime dans la case faits divers
| Еще одно преступление в коробке разного
|
| Histoire de meurtre ou histoire d’adultère
| История убийства или история супружеской неверности
|
| Quand est-ce qu’on passe de l’ombre à la lumière?
| Когда мы идем от тьмы к свету?
|
| Va dire aux autres que j’suis fêlé, bien plus barbare que Attila
| Иди и скажи другим, что я сломлен, гораздо более варварский, чем Аттила
|
| J’passerai pas au Grand Journal car j’fais moins d’buzz que Nabila
| Я не пойду в Grand Journal, потому что я делаю меньше шума, чем Набила.
|
| C’est quel produit que t’as avalé? | Какой продукт вы проглотили? |
| Quelle liqueur que t’as pillave?
| Какой ликер ты украл?
|
| J’comprends que t’es pris peur du kickeur vu la vigueur de l’animal
| Я так понимаю, что вы боитесь кикера учитывая силу зверька
|
| Y’en a beaucoup qu’ont essayé, White Widow et Black Label
| Многие из них пытались, White Widow и Black Label
|
| C’est tous les jours la fête, l’Etrange Noël de monsieur Jack Daniel’s
| Это вечеринка каждый день, Кошмар перед Рождеством, мистер Джек Дэниелс.
|
| Y’en a beaucoup qu’ont bégayé, perdant consonnes et voyelles
| Многие заикаются, теряя согласные и гласные
|
| Il était temps d’se réveiller parce que ta compo est moyenne
| Пришло время проснуться, потому что ваш состав средний
|
| La chronique s’ra défrayé et contre eux j’ai d’la haine
| Хроника будет снята, и против них у меня ненависть
|
| Etonnant mais j’suis croyant mais l’bon Dieu m’fait d’la peine
| Удивительно, но я верующий, но добрый Господь меня огорчает
|
| Qu’est-ce tu trouveras dans mon quartier? | Что вы найдете в моем районе? |
| Des bons bleu, des aliens
| Синие ваучеры, инопланетяне
|
| J’mets la fille du juge en cloque, démonte-pneu, césarienne
| Я обрюхатил судейскую дочку, монтировку, кесарево сечение
|
| C’est honteux, j’ai la flemme pourtant j’suis super productif
| Это позор, я ленив, но я супер продуктивен
|
| Il était temps que je récupère, j’me dis: «du nerf faut du bif»
| Мне пора было выздоравливать, говорю себе: "нерфу нужны деньги"
|
| Je suis d’humeur compulsive, direct un spliff au saut du lit
| Я в навязчивом настроении, прямо из постели
|
| Toi tu t’inspires au son du Swift, ça rime avec une grosse tuerie | Вас вдохновляет звук Swift, он рифмуется с большим убийством |