Перевод текста песни De l'ombre à la lumière - Swift Guad

De l'ombre à la lumière - Swift Guad
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни De l'ombre à la lumière , исполнителя -Swift Guad
Песня из альбома Vice & vertu
в жанреИностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:13.10.2013
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиMagma
De l'ombre à la lumière (оригинал)De l'ombre à la lumière (перевод)
Toujours sur le terrain parce que la rue me nomine titulaire Все еще на поле, потому что улица назначает меня стартер
J’mets l’rap à 4 pattes, j’le fais crier à coups d’scie circulaire Ставлю рэп на четвереньки, кричу циркулярной пилой
J’ai essayé de m'élever mais la tribune m’a dit: «tu rêves» Я пытался подняться, но трибуна сказала мне: «Ты спишь».
Des conditions si inhumaines, une attitude patibulaire Такие бесчеловечные условия, такое зловещее отношение
Le péché comme habitude et puis c’est la vie qu’tu perds Грех как привычка, а затем жизнь, которую ты теряешь
Épuisé moi j’pique du nez dans l’vagin d’une racli vulgaire Измученный, я сую нос во влагалище вульгарной ракли
Qu’est-ce qu’ils me veulent ces fils de pute? Что эти сукины дети хотят от меня?
Déchiffrer ma 'sique funèbre Расшифруй мои похороны
J’suis très mauvais bluffeur non j’ai pas l’pedigree d’Patrick Bruel Я очень плохо блефую, нет, у меня нет родословной Патрика Брюэля.
Dénigré c’est tout ce qu’ils font, ils nous font pas tous kiffer Говорить вниз, это все, что они делают, у них нет нас всех
Des flocons, de la schnouff qui tombe et des quartiers toujours fliqués Хлопья, падающий шнуфф и все еще щелкающие клинья
Il n’y a que l’amour qui compte car moi je m’en fous d’qui t’es Только любовь имеет значение, потому что мне все равно, кто ты
Mes punchlines et mes postillons, avoue que je t’ai émoustillé Мои изюминки и мои брызги, признайтесь, я вас взволновал
Tournante sur un tourniquet la victime est p’t-être consentante Вращение на турникете жертва может дать согласие
C’est qui qu’a la plus grosse?У кого самый большой?
C’est qui qu’a l’plus gros compte en banque? У кого самый большой банковский счет?
Toujours une sombre entente, la justice elle a ses Всегда мрачное соглашение, справедливость в нем есть
Ambiance de sons dansants, une baston avec une blonde en sang Атмосфера танцевальных звуков, драка с истекающей кровью блондинкой
Encore une vie entre crasse et misère Другая жизнь между грязью и нищетой
Encore un crime dans la case faits divers Еще одно преступление в коробке разного
Passe de la première taf au dernière verre Идет от первого удара до последнего напитка
Et c’est pour ça И именно для этого
Encore une vie entre crasse et misère Другая жизнь между грязью и нищетой
Encore un crime dans la case faits divers Еще одно преступление в коробке разного
Histoire de meurtre ou histoire d’adultère История убийства или история супружеской неверности
Quand est-ce qu’on passe de l’ombre à la lumière? Когда мы идем от тьмы к свету?
Va dire aux autres que j’suis fêlé, bien plus barbare que Attila Иди и скажи другим, что я сломлен, гораздо более варварский, чем Аттила
J’passerai pas au Grand Journal car j’fais moins d’buzz que Nabila Я не пойду в Grand Journal, потому что я делаю меньше шума, чем Набила.
C’est quel produit que t’as avalé?Какой продукт вы проглотили?
Quelle liqueur que t’as pillave? Какой ликер ты украл?
J’comprends que t’es pris peur du kickeur vu la vigueur de l’animal Я так понимаю, что вы боитесь кикера учитывая силу зверька
Y’en a beaucoup qu’ont essayé, White Widow et Black Label Многие из них пытались, White Widow и Black Label
C’est tous les jours la fête, l’Etrange Noël de monsieur Jack Daniel’s Это вечеринка каждый день, Кошмар перед Рождеством, мистер Джек Дэниелс.
Y’en a beaucoup qu’ont bégayé, perdant consonnes et voyelles Многие заикаются, теряя согласные и гласные
Il était temps d’se réveiller parce que ta compo est moyenne Пришло время проснуться, потому что ваш состав средний
La chronique s’ra défrayé et contre eux j’ai d’la haine Хроника будет снята, и против них у меня ненависть
Etonnant mais j’suis croyant mais l’bon Dieu m’fait d’la peine Удивительно, но я верующий, но добрый Господь меня огорчает
Qu’est-ce tu trouveras dans mon quartier?Что вы найдете в моем районе?
Des bons bleu, des aliens Синие ваучеры, инопланетяне
J’mets la fille du juge en cloque, démonte-pneu, césarienne Я обрюхатил судейскую дочку, монтировку, кесарево сечение
C’est honteux, j’ai la flemme pourtant j’suis super productif Это позор, я ленив, но я супер продуктивен
Il était temps que je récupère, j’me dis: «du nerf faut du bif» Мне пора было выздоравливать, говорю себе: "нерфу нужны деньги"
Je suis d’humeur compulsive, direct un spliff au saut du lit Я в навязчивом настроении, прямо из постели
Toi tu t’inspires au son du Swift, ça rime avec une grosse tuerieВас вдохновляет звук Swift, он рифмуется с большим убийством
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: