Перевод текста песни Chat de gouttière - Swift Guad, Blakesmith

Chat de gouttière (оригинал)

J’ai pas la vie à la Moscet ou à la John Cena
J’fais pas c’qu’ils disent à la mosquée ou la gogue-sina
Dans des bêtes de flammes, c’est mon frère que je crame
J’m’en fous mais c’est ma pierre tombale qui reste de marbre
Ils veulent pas d’mon bonheur donc j’refais des sons archi tristes
Parce qu’un activiste ne s’arrête pas comme Alchemist
Bonne à tout faire, pour mon prochain c’est sûr que non j’ai pas d’chance
Le chat d’gouttière et même le chien ici doit montrer patte blanche
Laissez nager l’poisson, j’suis entre foie et passion
Abnégation quand j’mets du coca pour mieux noyer l’poison
Alors dans les veaus-cer, on s’met toujours des bédozer
On rêve de décoller à Ibiza ou Buenos Aires
Mener les hommes à l’abattoir et recommencer d’plus belle
J’porte malheur même au chat noir qui m’a croisé dans cette ruelle
Qu’est-c'qu'elle est bonne dans sa nuisette mais putain qu’est c’qu’elle est
conne
Y avait l’ancienne et la nouvelle, maintenant y a la belle école
Mes bandito n’ont pas l’bras long, ma vie, elle a la jambe grippée
C’est tous les jours qu’j’fais l’marathon d’Paris avec la grande dictée
On s’achète Vodka Red Bull, on s’passionne aux rétro
On s’arrête aux arrêts d’bus, on stationne aux stations d’métro
Allez voir mes toiles pour l’instant, assez parlé d’toi
Dans mon ciel, y avait pas d'étoiles alors j’vais passer par les toits
J’vais bosser mais c’est dur alors je n’connais pas cette gloire
Pour crocheter les serrures d’la porte, faut les accessoires
En fait, en fait j’crois qu’on veut qu’le rap reste une musique de gens en
chien.
Tu vois c’que j’veux dire, c’est incroyable mais on a toujours voulu
qu’le rap qui était considéré comme une contre musique.
Maintenant,
ça fait partie à part entière vraiment du monde musical et bah maintenant,
on n’est pas contents alors qu’on s’est battus pour que l’rap accède à ça,
s’intègre dans c’qu’on appelle la musique au sens large.
Et maintenant qu’on y
est on s’dit «oh non, on s’est vendus».
On a niqué la pop, c’est nous la
variété maintenant donc j’trouve que c’est plutôt cool.
Avant ils voulaient pas
d’nous, maintenant on les a niqué frère

Кот желоба (перевод)

У меня нет жизни Москета или Джона Сины
Я не делаю то, что они говорят в мечети или гогу-сина
В зверях пламени я сжигаю своего брата
Мне все равно, но это мой надгробный камень, оставшийся от мрамора.
Им не нужно мое счастье, поэтому я снова издаю очень грустные звуки
Потому что активист не останавливается, как Алхимик
Хорошо для всего, для моего следующего уверен, что не мне не повезло
Бездомный кот и даже собака здесь должны показывать лапы
Пусть рыба плавает, я между печенью и страстью
Отречение, когда я кладу кокс, чтобы лучше заглушить яд
Так что в икрах мы всегда надеваем бедозеры
Мы мечтаем взлететь на Ибицу или в Буэнос-Айрес
Ведите мужчин на бойню и начните сначала
Я приношу несчастья даже черному коту, который перешел мне дорогу в этом переулке.
Как хороша она в своей куколке, но что она за хуйня
глупый
Было старое и новое, теперь есть прекрасная школа
У моего бандита нет длинной руки, моя жизнь, у него застряла нога
Каждый день я участвую в парижском марафоне под диктовку
Покупаем водку Red Bull, мы увлечены ретро
Останавливаемся на автобусных остановках, паркуемся у станций метро
Иди пока посмотри на мои картины, хватит о тебе
В моем небе не было звезд, так что я пойду через крыши
Я собираюсь работать, но это тяжело, поэтому я не знаю этой славы
Чтобы взломать дверные замки, вам нужны аксессуары
На самом деле, на самом деле я думаю, что мы хотим, чтобы рэп оставался музыкой людей в
собака.
Вы знаете, что я имею в виду, это потрясающе, но мы всегда хотели
чем рэп, который считался контр-музыкой.
Теперь,
это действительно часть музыкального мира и хорошо сейчас,
мы не счастливы, когда боролись за рэп, чтобы получить доступ к этому,
вписывается в то, что называется музыкой в ​​широком смысле.
И теперь, когда мы здесь
а мы такие "о нет, мы все распродали".
Мы трахнули поп, мы одни
разнообразие сейчас, так что я думаю, что это довольно круто.
Раньше не хотели
из нас, теперь мы трахнули их, брат