Перевод текста песни Après la pluie - Swift Guad

Après la pluie (оригинал)

J’suis opé' pour ce concept, t’as peut-être une foule de conquête
C’est sur ça coule de fontaine, un putain de boule de compét'
J’traverserai la tempête, ce soir je n’ai pas sommeil
J’oublie mes problèmes d’oseilles, après la pluie, le soleil
Il faut qu’on décompresse, Il faut que je fasse du tri
Que je mette de côté toutes ces choses qui font monter mon stress
C’est dur de se taire, ne viens pas jouer t’es sûr de perdre
Pour soigner mes blessures de guerre je bois de l’alcool et je fume de l’herbe
Entre l’averse et la grisaille, on attend tous une éclaircie
C’est la misère y’a rien qui va, nuage d’embrouille qui s'épaissit
J’rêve de Rolls et de Maserati
Des fois je me dis que ça sert à tchi
Ça c’est la vie, ça ira mieux, après la pluie
Je suis là, j’suis dans l’trou, ça c’est la vie
J’rêve de Rolls-Royce Phantom, Maserati
On s’en sort mieux à deux, ça j’l’ai appris
J’vais bédave un grand cône, après la pluie
Après la pluie, on brisera la glace
On oubliera les soucis qui nous suivent à la trace
Alors je lâche mon ennui, je donne du kiff à la place
Ce corps qui ondule, c’est comme un hymne à la grâce
Après la pluie, on s’ambiance, on s’ambiance, on s’ambiance
Après la pluie, on s’ambiance, on s’ambiance, on s’ambiance
Après la pluie, on s’ambiance, on s’ambiance, on s’ambiance
Après la pluie, après la pluie
Ce soir c’est la grande aventure, du son à fond dans la voiture
Ce soir on n’est pas stressé, j’arrive le majeur baissée
Je me suis noyé, j’ai bu la tasse
Après la pluie, les nuages passent
J’suis comme une gâchette pressée
Je cherche une gazelle blessée
Il faut qu’on se décontracte
Faut qu’on aille se détendre sous les palmiers
Parce que dans la grisaille c’est vrai qu’on craque
C’est l’effusion, ces mots qui deviennent vite chroniques
Ma dépression est orageuse, diluvienne, cyclonique
Jeune fille, boissons, whisky, glaçons
Musique, vibration, petite distraction
Précipitation, les rythmiques palpitations
Ce soir faut qu’on s’ambiance

После дождя (перевод)

Я за эту концепцию, у вас может быть толпа завоеваний
Это течет фонтан, гребаный шар соревнований
Я проеду сквозь шторм, сегодня мне не спится
Я забываю свои щавелевые проблемы, после дождя, солнца
Нам нужно остыть, нужно разобраться
Что я отложил в сторону все те вещи, которые вызывают у меня стресс
Трудно заткнуться, не играй, ты обязательно проиграешь
Чтобы залечить свои военные раны, я пью алкоголь и курю травку.
Между ливнем и серостью мы все ждем поляны
Это страдание, ничего не происходит, облако замешательства сгущается
Я мечтаю о Rolls и Maserati
Иногда я думаю, что это хорошо для ци
Это жизнь, после дождя будет лучше
Я здесь, я в яме, это жизнь
Я мечтаю о Rolls-Royce Phantom, Maserati
Нам лучше вместе, я понял, что
Я лягу спать большим конусом, после дождя
После дождя мы сломаем лед
Мы забудем заботы, которые преследуют нас
Поэтому я отпускаю свою скуку, вместо этого я даю кифф
Это волнообразное тело похоже на гимн благодати
После дождя мы празднуем, мы празднуем, мы празднуем
После дождя мы празднуем, мы празднуем, мы празднуем
После дождя мы празднуем, мы празднуем, мы празднуем
После дождя, после дождя
Сегодня большое приключение, громкий звук в машине
Сегодня вечером у нас нет стресса, я иду с опущенным средним пальцем
Я утонул, я выпил чашу
После дождя облака проходят
Я как нажатый курок
Я ищу раненую газель
Нам нужно расслабиться
Мы должны пойти и отдохнуть под пальмами
Потому что в серости это правда, что мы трескаемся
Это излияние, эти слова быстро становятся хроническими
Моя депрессия бурная, проливная, циклоническая
Молодая девушка, напитки, виски, кубики льда
Музыка, вибрация, небольшое отвлечение
Спешка, ритмичное сердцебиение
Сегодня мы должны быть в настроении