Перевод текста песни Time Of - Sweetbox, Jade

Time Of (оригинал)

A Riviera wake, no make up
Had to take an Adderall to get my damn head outta bed
Palais Negresco, a la fresco
It’s where I got to lay my head
Living that Rosè all day, doing it my way
Who the hell gets stuck in St. Tropez?
Moving in the jet set, bags checked
Here I go, here I go, back into the studio
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life
Do you wanna watch the sunrise
Wander in the limelight
Or lets go into the back and do some lines
Be a little shady
Dancing with the white lady
Call the man for my special telegram
Getting knee deep, roaming, running in the night creeps
If you ain’t gettin this, you ain’t my peeps
Making me jaded, I was getting getting faded
Hey!
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life
Are you living your life?
You’re busy doing or dyin'
Are you living your life?
You’re busy doing, doing… or dyin'
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life, life, life…

Время (перевод)

Поминки на Ривьере, без макияжа
Пришлось принять аддерол, чтобы вытащить свою чертову голову из постели
Дворец Негреско, а-ля фреска
Это то место, где я должен преклонить голову
Жить этой Розой весь день, делая это по-своему
Кто, черт возьми, застрял в Сен-Тропе?
Перемещение в самолете, сумки проверены
Вот и я, вот и я, обратно в студию
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ша-ла-ла-ла
Имея время моей жизни
Имея время моей жизни
Время моей жизни
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ша-ла-ла-ла
Имея время моей жизни
Имея время моей жизни
Время моей жизни
Хочешь посмотреть восход солнца?
Будьте в центре внимания
Или давайте пойдем сзади и напишем несколько строк
Будь немного подозрительным
Танцы с белой дамой
Позвони мужчине для моей специальной телеграммы
По колено, блуждая, бегая по ночам
Если вы этого не понимаете, вы не мои взгляды
Изнуряя меня, я увядал
Привет!
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ша-ла-ла-ла
Имея время моей жизни
Имея время моей жизни
Время моей жизни
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ша-ла-ла-ла
Имея время моей жизни
Имея время моей жизни
Время моей жизни
Вы живете своей жизнью?
Вы заняты или умираете
Вы живете своей жизнью?
Вы заняты делами, делами... или умираете
Ой ой ой ой
Ша-ла-ла-ла
Имея время моей жизни
Имея время моей жизни
Время моей жизни
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ша-ла-ла-ла
Имея время моей жизни
Имея время моей жизни
Время моей жизни, жизни, жизни…