Перевод текста песни He Loves Me - Sweetbox

He Loves Me (оригинал)

Let me be the one to tell you first
You got it going on everyday
In the middle of the backseat
Freakin' to the fat beats
Everybody’s watchin' me just to see
What’s it gonna be
You lovin her or me
Oh baby, can’t you see
I be’s your fantasy
I give you what you need, indeed
I’m nice I be that seven on the dice
Do me right and say you love for life
But tonight let’s take it slow
And let our feelings go
We both know that in time
I’ll be yours, you’ll be mine
So no more cires, no lies for the faithfull eyes
And no more tears, no more fears, my dear
'Cause I know you care
He loves me, he loves me not
The day will come, so tell me now
If you love me, then show me how
Because of you I know our love is destiny
We got it goin' on
The best of the best
In this game of life we live on love escapes
No mistakes, I love to love you and
I like it when you say my name
'Cause in my dreams it seems to never have an end
I feel the topuch of love from you within
My skin and every time we kiss
Ooh, dizzy me, you can’t imagine
What your love does to me
Let me be the one to love you for a lifetime
Close your eyes and letme take you on a natural high
Untie the doubt my love will never sell you out
Just show me love and let me know what you’re about
Sometimes I know it’s rough
Sometimes I know it’s tough
Sometimes I know I love you it just ain’t enough
But never give it up until it’s what you wanna do
I see the greatest gift of love is that you love me too
Let me be the one to love you for a lifetime
Close your eyes and letme take you on a natural high
Untie the doubt my love will never sell you out
Just show me love and let me know what you’re about
Sometimes I know it’s rough
Sometimes I know it’s tough
Sometimes I know I love you it just ain’t enough
But never give it up until it’s what you wanna do
I see the greatest gift of love is that you love me too

Он Любит Меня (перевод)

Позвольте мне быть тем, кто скажет вам первым
У вас это происходит каждый день
В середине заднего сиденья
Freakin 'к жирным ударам
Все смотрят на меня, просто чтобы увидеть
Что это будет
Ты любишь ее или меня
О, детка, разве ты не видишь
Я твоя фантазия
Я даю вам то, что вам нужно, действительно
Я хороший, я семерка на кости
Сделай меня правильно и скажи, что любишь на всю жизнь
Но сегодня давайте не торопимся
И отпусти наши чувства
Мы оба знаем, что со временем
Я буду твоим, ты будешь моим
Так что больше никаких огней, никакой лжи для верных глаз
И никаких больше слез, никаких больше страхов, моя дорогая
Потому что я знаю, что ты заботишься
Он любит меня, он не любит меня
Придет день, так что скажи мне сейчас
Если ты любишь меня, то покажи мне, как
Из-за тебя я знаю, что наша любовь - это судьба
У нас это происходит
Лучший из лучших
В этой игре жизни мы живем бегством от любви
Никаких ошибок, я люблю любить тебя и
Мне нравится, когда ты произносишь мое имя
Потому что в моих снах кажется, что никогда не будет конца
Я чувствую поток любви от тебя внутри
Моя кожа и каждый раз, когда мы целуемся
О, у меня кружится голова, ты не представляешь
Что твоя любовь делает со мной
Позволь мне быть тем, кто будет любить тебя всю жизнь
Закройте глаза и позвольте мне взять вас на естественный кайф
Развяжи сомнения, моя любовь никогда тебя не продаст
Просто покажи мне любовь и дай мне знать, о чем ты
Иногда я знаю, что это грубо
Иногда я знаю, что это тяжело
Иногда я знаю, что люблю тебя, этого недостаточно
Но никогда не сдавайся, пока это не то, что ты хочешь сделать.
Я вижу, что величайший дар любви в том, что ты тоже любишь меня
Позволь мне быть тем, кто будет любить тебя всю жизнь
Закройте глаза и позвольте мне взять вас на естественный кайф
Развяжи сомнения, моя любовь никогда тебя не продаст
Просто покажи мне любовь и дай мне знать, о чем ты
Иногда я знаю, что это грубо
Иногда я знаю, что это тяжело
Иногда я знаю, что люблю тебя, этого недостаточно
Но никогда не сдавайся, пока это не то, что ты хочешь сделать.
Я вижу, что величайший дар любви в том, что ты тоже любишь меня