Перевод текста песни Only Human - Sweetbox, Jade, Saint Viv

Only Human (оригинал)

Made of flesh, made of sand, made of stone
At the end the tide is coming
Trade my years for one day to feel again
Flying high but for now I’m crawling
I can’t hear you
Your lips move but there’s no sound, no
It’s not human that I need you more
Only human, only human
Who we are, is who we are
Only human, only human
Who we are, is who we are
Hold my breath, bite my tongue, rush of death
Fake a smile I know I’m falling
In my head never wrong, never whack
Look at the things we’ve calling
I can tell you by the look on your face you don’t want m no more
I can take it that I could need you more
Only human, only human
Who w are, is who we are
Only human, only human
Who we are, is who we are
We are (hold my breath)
The damned (bite my tongue)
We are the dreamer (rush of death)
We are the damaged that break
We are the lost and the faint
I’m feeling good right now
Human.
Coming up right now
Who we are is who we are
I’m feeling good

Только Человек (перевод)

Из плоти, из песка, из камня
В конце прилива
Обменяй свои годы на один день, чтобы снова почувствовать
Летаю высоко, но пока я ползу
я тебя не слышу
Твои губы шевелятся, но нет звука, нет
Это не по-человечески, что ты мне нужен больше
Только человек, только человек
Кто мы, кто мы
Только человек, только человек
Кто мы, кто мы
Задержи дыхание, прикуси мой язык, порыв смерти
Поддельная улыбка, я знаю, что падаю
В моей голове никогда не ошибается, никогда не бей
Посмотрите, что мы вызываем
Я могу сказать тебе по выражению твоего лица, что ты больше не хочешь меня
Я могу предположить, что ты мне нужен больше
Только человек, только человек
Кто мы, кто мы
Только человек, только человек
Кто мы, кто мы
Мы (задержи дыхание)
Проклятый (прикуси мой язык)
Мы мечтатели (порыв смерти)
Мы повреждены, что ломается
Мы потерянные и слабые
Я чувствую себя хорошо прямо сейчас
Человек.
Будет прямо сейчас
Кто мы есть, кто мы
Я чувствую себя хорошо