Перевод текста песни Mama Papa - Sweetbox

Mama Papa (оригинал)

Papa should have told me
Mama should have warned me
Daddy, let me do what I like
Papa should have told me
Mama should have warned me
Daddy, let me do what I like
Yeah, daddy, let me do what I like all night
Let me stay up late just to watch the fight late night
Mama acting all tight, friday night
And it’s on at midnight right
Freaky-deaky on the sneaky tip is live tonight
'Cause ain’t nobody gonna stop me from gettin’mine
And on time I’ll be back, before the egg’s over easy
Sh…, it’s just simple and easy
I don’t care what mama fears
I don’t care what papa says
This is my life, let go I’ve got to live, yeah
Papa should have told me
Mama should have warned me
Daddy, let me do what I like
Papa should have told me
Mama should have warned me
Daddy, let me do what I like
Uh, daddy’s little girl, I wanna rule the world
Bad Boys, skateboards and no more geri curls
It hurts you wanna make it worse, wear a purse
Little girls don’t curse
You know we heard it first
From our mamas and our daddy’s
Every weekend while they think we’re sleepin'
They’d be freakin'
Ain’t no stoppin' me now, my bodyguard’s asleep
Watch me now as I creep
I don’t care what mama fears
I don’t care what papa says
This is my life, let go I’ve got to live
Yeah yeah
Papa should have told me
Mama should have warned me
Daddy, let me do what I like
Papa should have told me
Mama should have warned me
Daddy, let me do what I like
Oh yeah, I am a big girl now
Let me show you how
Turn me in and out
And let me know what you about
But first let me take you on a joy ride
Mama taught me how to work it right all night
Keep it tight, naughty girls get hype
The party’s lastin’all night
We get up, we don’t fight
We get down, turn it all around
Blow in your face
No doubt, naughty girls in the place
Papa should have told me
Mama should have warned me
Daddy, let me do what I like
Papa should have told me
Mama should have warned me
Daddy, let me do what I like
Papa should have told me
Mama should have warned me
Daddy, let me do what I like
Papa should have told me
Mama should have warned me
Daddy, let me do what I like

Мама Папа (перевод)

Папа должен был сказать мне
Мама должна была предупредить меня
Папа, позволь мне делать то, что мне нравится
Папа должен был сказать мне
Мама должна была предупредить меня
Папа, позволь мне делать то, что мне нравится
Да, папа, позволь мне всю ночь делать то, что мне нравится
Позвольте мне не ложиться спать поздно, чтобы посмотреть бой поздно ночью
Мама ведет себя напряженно, в пятницу вечером
И это прямо в полночь
Freaky-deaky на скрытой подсказке сегодня в прямом эфире
Потому что никто не помешает мне получить свое
И вовремя я вернусь, пока яйцо не кончилось легко
Ш…, это просто и легко
Мне все равно, чего боится мама
Мне все равно, что говорит папа
Это моя жизнь, отпусти, я должен жить, да
Папа должен был сказать мне
Мама должна была предупредить меня
Папа, позволь мне делать то, что мне нравится
Папа должен был сказать мне
Мама должна была предупредить меня
Папа, позволь мне делать то, что мне нравится
Э-э, маленькая девочка папы, я хочу править миром
Плохие парни, скейтборды и больше никаких завитушек
Больно, хочешь сделать еще хуже, надень сумочку
Маленькие девочки не ругаются
Вы знаете, мы услышали это первыми
От наших мам и пап
Каждые выходные, пока они думают, что мы спим
Они будут чертовски
Меня теперь не остановить, мой телохранитель спит
Смотри на меня сейчас, когда я ползу
Мне все равно, чего боится мама
Мне все равно, что говорит папа
Это моя жизнь, отпусти, я должен жить
Ага-ага
Папа должен был сказать мне
Мама должна была предупредить меня
Папа, позволь мне делать то, что мне нравится
Папа должен был сказать мне
Мама должна была предупредить меня
Папа, позволь мне делать то, что мне нравится
О да, я уже большая девочка
Позвольте мне показать вам, как
Включи меня и выпусти
И дайте мне знать, что вы о
Но сначала позвольте мне устроить вам веселую прогулку
Мама учила меня, как правильно работать всю ночь
Держись крепче, непослушные девочки получают шумиху
Вечеринка длится всю ночь
Мы встаем, мы не ссоримся
Мы спускаемся, поворачиваем все вокруг
Удар в лицо
Несомненно, непослушные девчонки на месте
Папа должен был сказать мне
Мама должна была предупредить меня
Папа, позволь мне делать то, что мне нравится
Папа должен был сказать мне
Мама должна была предупредить меня
Папа, позволь мне делать то, что мне нравится
Папа должен был сказать мне
Мама должна была предупредить меня
Папа, позволь мне делать то, что мне нравится
Папа должен был сказать мне
Мама должна была предупредить меня
Папа, позволь мне делать то, что мне нравится