Перевод текста песни Sweet Strange Dreams - kay kay and his weathered underground

Sweet Strange Dreams (оригинал)

Sweet strange dreams
We’re not concerned with where or why we dwell
Or what happens in 2012
We’re not concerned with the passing of hours
Or warring super powers
And honestly I can’t think of any place I’d rather be
And honestly we can’t think of any other place we’d rather be
Cause who’s to say that life isn’t fair or is?
And who am I to keep on being such an awful pessimist?
And who are you?
For purchasing and listening
To all of my bitchin' again
When I fail to realize that I’m alive
And my muse is every wasted bit of time
Slowly passing
Slowly passing by my mind
In my sweet strange dreams

Сладкие Странные Сны (перевод)

Сладкие странные сны
Нас не волнует, где и почему мы живем
Или что происходит в 2012 году
Нас не волнует течение часов
Или воюющие сверхдержавы
И, честно говоря, я не могу придумать ни одного места, где я бы предпочел быть.
И, честно говоря, мы не можем думать ни о каком другом месте, где бы мы хотели быть.
Потому что кто сказал, что жизнь несправедлива или справедлива?
И кто я такой, чтобы продолжать быть таким ужасным пессимистом?
И кто ты?
Для покупки и прослушивания
Всем моим стервам снова
Когда я не понимаю, что я жив
И моя муза - каждый потраченный впустую момент
Медленно проходящий
Медленно проходящий мимо моего разума
В моих сладких странных снах