Перевод текста песни 21st Century Boy - kay kay and his weathered underground

21st Century Boy (оригинал)

From dust of distant stars
Threats of nuclear war
Could you be my 21st century little baby boy?
So take hold our hands
The world will need you baby boy to grow into a good man
When I stare mundanely
The moribund stare back at me
And I think to myself why would anyone choose to exist where I am?
We made love in darkness
To a fleeting housing market
Could you be my 21st century little baby boy?
So take hold our hands
The world will need you baby boy to grow into a good man
And to put it all into context
And you are so naive yet so complex
And I just want you to be cognizant
Of all your dreams you see in the daylight
Cause many things escape my dreams in the night time
Don’t have the answers but I’m tryin' to make right
And baby boy can I offer some insight?
Not necessarily a long but a full life
It’s wonderful when looking at it right

Мальчик 21 века (перевод)

Из пыли далеких звезд
Угрозы ядерной войны
Не могли бы вы быть моим маленьким мальчиком 21 века?
Так что держите нас за руки
Миру нужно, чтобы ты, малыш, вырос хорошим человеком
Когда я смотрю обыденно
Умирающие смотрят на меня
И я думаю про себя, почему кто-то решил существовать там, где я?
Мы занимались любовью в темноте
На мимолетный рынок жилья
Не могли бы вы быть моим маленьким мальчиком 21 века?
Так что держите нас за руки
Миру нужно, чтобы ты, малыш, вырос хорошим человеком
И поместить все это в контекст
И ты такой наивный, но такой сложный
И я просто хочу, чтобы ты был в курсе
Из всех ваших снов, которые вы видите при дневном свете
Потому что многие вещи ускользают из моих снов в ночное время
У меня нет ответов, но я пытаюсь исправить
И, малыш, могу я предложить некоторую информацию?
Не обязательно долгая, но полноценная жизнь
Это замечательно, если смотреть на это правильно