Перевод текста песни Bottom Of Yesler (Hammer's March) - kay kay and his weathered underground

Bottom Of Yesler (Hammer's March) (оригинал)

Aw damn man how it goes right on by
Yet nothin' ever seems to go my way
But that ain’t no concern of mine
My oh my
My haze is fadin' away
Day after day
Yet nothin' ever goes my way
But that ain’t no concern of mine
Aw damn man yeah I done raked the muck
And it ain’t even up to us
But that ain’t no concern of ours
My oh my
These days they melt together
Haze after haze
My tempered mood was just a phase
But that ain’t no concern of yours

Дно Йеслера (Марш Молота) (перевод)

О, черт возьми, как это происходит
Но ничего, кажется, никогда не идет по моему пути
Но это не моя забота
Боже мой
Моя дымка исчезает
Послезавтра
Но ничего не идет по моему пути
Но это не моя забота
О, черт возьми, да, я разгреб гадость
И это даже не зависит от нас
Но это не наша забота
Боже мой
В эти дни они тают вместе
Дымка за дымкой
Мое закаленное настроение было всего лишь этапом
Но это не твоя забота