Перевод текста песни Bloodstone Goddess - kay kay and his weathered underground

Bloodstone Goddess (оригинал)

Another line about how my head can’t keep pace
With these that move to street tempos and beats
And it’s all a bust because my wanderlust left my hands
Like my hands, unambidextrous
Yeah, they said I’d hear it
Yet it’s clear in my ears the world sings in de-notes
And my hopes?
I don’t know
Here’s the smile, the charade, ain’t it strange?
The way the street man walks makes him feel so fine
The way the corner kids are out to get you high
But me I’m keen to sit and wait and see the end when it’s nigh
And I still shake when I wonder all the worry I am under
Is from out last night and I am shutting all the madness out
It’s just the simple way I seem to slowly slip away
Yeah, they said I’d hear it
Yet it’s clear in my ears the world sings in de-notes
And my hopes?
I don’t know
Here’s the smile, the charade, ain’t it strange?
The way the street man walks makes him feel so fine
Like nothing even matters at all
The way the corner kids are out to get you high
Like nothing really matters at all
But me I’m keen to sit and wait and see the end when it’s nigh
Like nothing really matters at all
'Cause me and my babe we championed killin' time
Killin' time
I tug a war from right to left just begging from evidence
And possibly it all up and left cause I never repent
But words and sounds are abundantly found
When I’m numbed down and dumbed out
Who was putting magic in the bottom of a basement stair?
I know some shit like that, it don’t have a lot of allure
But that’s what made the whole damn thing so spectacular
The porch light that night created a sight the epitomized my cruise
Now she takes drags while we slows up the tempo
Cause we know tomorrow is just another I don’t know
And in morning’s light we will go on and on and on
Know some shit like that, it don’t have a lot of allure
But that’s what made the whole damn thing so spectacular
The porch light that night created a sight the epitomized my cruise
Now she takes drags while we slows up the tempo
Cause we know tomorrow is just another I don’t know
And in morning’s light we will go on and on and on

Bloodstone Goddess (перевод)

Еще одна строчка о том, как моя голова не успевает
С теми, которые переходят на уличные темпы и ритмы
И все это провал, потому что моя страсть к путешествиям оставила мои руки
Как мои руки, неуклюжие
Да, они сказали, что я это услышу.
Но в моих ушах ясно, что мир поет в нотах
А мои надежды?
Я не знаю
Вот улыбка, шарада, не правда ли, странно?
То, как ходит уличный мужчина, заставляет его чувствовать себя так хорошо
То, как угловые дети хотят поднять вас
Но я очень хочу сидеть и ждать и видеть конец, когда он близок
И я до сих пор дрожу, когда удивляюсь всему беспокойству, которое я испытываю
Это из прошлой ночи, и я закрываю все безумие
Это просто способ, которым я, кажется, медленно ускользаю
Да, они сказали, что я это услышу.
Но в моих ушах ясно, что мир поет в нотах
А мои надежды?
Я не знаю
Вот улыбка, шарада, не правда ли, странно?
То, как ходит уличный мужчина, заставляет его чувствовать себя так хорошо
Как будто ничто вообще не имеет значения
То, как угловые дети хотят поднять вас
Как будто ничего не имеет значения
Но я очень хочу сидеть и ждать и видеть конец, когда он близок
Как будто ничего не имеет значения
Потому что я и моя детка, мы защищали время убийства
Время убийства
Я веду войну справа налево, просто умоляя о доказательствах
И, возможно, все это и ушло, потому что я никогда не раскаиваюсь
Но слова и звуки в изобилии встречаются
Когда я оцепенел и потерял сознание
Кто творил магию в нижней части подвальной лестницы?
Я знаю такое дерьмо, в нем нет особого очарования
Но именно это сделало всю эту чертову штуку такой захватывающей
Свет на крыльце в ту ночь создал зрелище, олицетворяющее мой круиз.
Теперь она затягивает, пока мы замедляем темп
Потому что мы знаем, что завтра — это просто еще одно, чего я не знаю.
И в утреннем свете мы будем продолжать и продолжать и продолжать
Знай такое дерьмо, в нем нет особого очарования
Но именно это сделало всю эту чертову штуку такой захватывающей
Свет на крыльце в ту ночь создал зрелище, олицетворяющее мой круиз.
Теперь она затягивает, пока мы замедляем темп
Потому что мы знаем, что завтра — это просто еще одно, чего я не знаю.
И в утреннем свете мы будем продолжать и продолжать и продолжать