Перевод текста песни Simon Courage Flees the Coop - kay kay and his weathered underground

Simon Courage Flees the Coop (оригинал)

Running listless in the high female
100 square foot canopy
Overlooking more studio apartments
And if i stay i will slowly fade away
Oh yeah, carry me, sweet melody, tonight
Struck the shady haze parks
Where we sleep near shopping carts
And licorice spice grows out of children
And in their yards
They will watch the slow return
We can just… move on!
Come along, baby, paranoia is trailing you
And you ain’t got no money at all
Ooh, so until the morning comes…
And in the moonlight we can
Haunt the streets, and stay open 'til day
Compliment the reptiles to find out
Just what the tax forms say
And ain’t it pretty, pretty penny
Has no legs and a severe case of whooping cough
And threw rocks on love life like home
Where the hospital shut off
To the tune of:
And when their doom ensues
I just want to be with you
And we can just… move on!
Come along, baby, paranoia is trailing you
And you ain’t got no money at all
(no money, no money, no money…)
So until the morning comes…
Don’t you worry about me, mama…
I’ll be off the streets someday
And don’t you worry about me, brothers
I’ll be off the streets someday
And don’t you worry, sisters
I’ll be off the streets someday
Don’t you worry, darling
I’ll be off the streets someday
Don’t you worry, love, i am
Off the streets someday

Саймон Кураж Бежит из Курятника (перевод)

Вялый бег в высокой женщине
Навес 100 квадратных футов
С видом на другие квартиры-студии
И если я останусь, я медленно исчезну
О да, неси меня, сладкая мелодия, сегодня вечером
Поразил тенистые туманные парки
Где мы спим рядом с тележками для покупок
И лакричная пряность вырастает из детей
И в их дворах
Они будут смотреть медленное возвращение
Мы можем просто… двигаться дальше!
Пойдем, детка, паранойя преследует тебя
И у тебя совсем нет денег
Ох, пока не наступит утро…
И в лунном свете мы можем
Преследуйте улицы и оставайтесь открытыми до дня
Похвалите рептилий, чтобы узнать
Только то, что говорят налоговые формы
И разве это не красиво, довольно копейки
У него нет ног и тяжелый случай коклюша.
И бросал камни в любовную жизнь, как дома
Где закрылась больница
На мелодию:
И когда наступает их гибель
Я просто хочу быть с тобой
И мы можем просто… двигаться дальше!
Пойдем, детка, паранойя преследует тебя
И у тебя совсем нет денег
(нет денег, нет денег, нет денег...)
Так до утра…
Не беспокойся обо мне, мама…
Когда-нибудь я уйду с улицы
И не беспокойтесь обо мне, братья
Когда-нибудь я уйду с улицы
И не волнуйтесь, сестры
Когда-нибудь я уйду с улицы
Не волнуйся, дорогая
Когда-нибудь я уйду с улицы
Не волнуйся, любовь моя, я
Когда-нибудь с улиц