Перевод текста песни Swan Ink - kay kay and his weathered underground

Swan Ink (оригинал)

My head can’t recall what the sight was like
Was I all 20 something doom and gloom
When I stepped out of your womb and did you spank and shake
My little eyes awake like my anxiety will do
The bar flies can’t kick it after two
And me I’m stuck on gunk paper my world just gets smaller
And that’s why no one can find me
Sit up and stand tall
But my legs give out and I withdraw
And my apartment walls can tell stranger tales
Than anything I’ve been through at all
'Cept when I tumbled down 15
That’s why I’m kickin' nickels in the pan-hands
Hoping that shit comes right back to me
And the pursuit’s the only thing that I have
And the pursuit’s the only thing that I have
Oh yeah ain’t it grand to be bland in an unavoidable
Probable pin-drop of a chance
No one can find me here
I got a tendency to go and run my mouth
Cause I can’t depend on no one else
I’ve got my living costs and a bumper sticker that reads
«All who wander are not lost»
Screw aligned planets and star belts
Cause I can’t depend on no one else
I’ve got my living costs and a bumper sticker that reads
I got a tendency to go and run my mouth
Cause I can’t depend on no one else
And I’ve got my living costs and a bumper sticker that reads
«All who wander are not lost»
Screw aligned planets and star belts
Cause I can’t depend on no one else
And I’ve got my living costs and a bumper sticker that reads
«All who wander are not lost»
I got a tendency to go and run my mouth
Cause I can’t depend on no one else
And I’ve got my living costs and a bumper sticker that reads
«All who wander are not lost»
Screw aligned planets and star belts
Cause I can’t depend on no one else

Лебединые чернила (перевод)

Моя голова не может вспомнить, на что было похоже это зрелище
Было ли мне все 20 лет гибелью и мраком
Когда я вышел из твоего чрева, и ты шлепала и трясла
Мои маленькие глазки проснулись, как и моя тревога.
Барные мухи не могут пнуть его после двух
И я застрял на грязной бумаге, мой мир становится меньше
И поэтому никто не может найти меня
Сядьте и встаньте прямо
Но мои ноги отказывают, и я ухожу
И стены моей квартиры могут рассказывать странные истории
Чем все, через что я прошел вообще
«За исключением того, когда я упал 15
Вот почему я пинаю никель в руках сковороды
Надеюсь, что это дерьмо вернется ко мне
И погоня - единственное, что у меня есть
И погоня - единственное, что у меня есть
О да, разве не здорово быть мягким в неизбежном
Вероятный шанс
Никто не может найти меня здесь
У меня есть склонность идти и болтать
Потому что я не могу зависеть ни от кого другого
У меня есть расходы на проживание и наклейка на бампере с надписью
«Все, кто скитается, не теряются»
Планеты с винтовым выравниванием и звездчатые ремни
Потому что я не могу зависеть ни от кого другого
У меня есть расходы на проживание и наклейка на бампере с надписью
У меня есть склонность идти и болтать
Потому что я не могу зависеть ни от кого другого
И у меня есть расходы на проживание и наклейка на бампере с надписью
«Все, кто скитается, не теряются»
Планеты с винтовым выравниванием и звездчатые ремни
Потому что я не могу зависеть ни от кого другого
И у меня есть расходы на проживание и наклейка на бампере с надписью
«Все, кто скитается, не теряются»
У меня есть склонность идти и болтать
Потому что я не могу зависеть ни от кого другого
И у меня есть расходы на проживание и наклейка на бампере с надписью
«Все, кто скитается, не теряются»
Планеты с винтовым выравниванием и звездчатые ремни
Потому что я не могу зависеть ни от кого другого