Перевод текста песни Weather the Waves - Sweet Crude

Weather the Waves (оригинал)

Wake up!
Faut q’tu m'écoute ça qui j’dit, faut q’tu reste pus dans ton lit et que tu
(You gotta listen to what I say, you can’t stay in bed)
Come out!
Cuz this parades coming to you, we really could use you so
Roll on!
On peut rouler toute la nuit, on peut crier aux etoiles et dire
(We can roll at night, we can shout to the stars and say)
Roll out!
It’s a nighttime affair, all the creatures will be there so be there so
Whoa
Dit moi la vérité
(tell me the truth)
Whoa
The bigger the better to weather the waves
Whoa
Whoa
Fear not!
Ça fait pas rien quelle heure il est, car la fête a commencé, c’est un
(It doesn’t matter what time it is, cuz the party has begun, it’s a)
Hold out!
They can’t do this without us, the cat needs the mouse, try to
Keep up!
On a été dit y a un secret, ça vaux rien de le dénier, ça fait que
(We've been told it’s a secret, it’s worthless to deny it, so)
Sell out!
Drop the truth in the water, the tide will be harder to fool
Whoa
Dit moi la vérité
(tell me the truth)
Whoa
The bigger the better to weather the waves
Whoa
Whoa
Des belles affaires
(Pretty things)
Des journées claires
(And clear days)
C’est ça qui te manque pendant la pluie et des éclaires
(That's what you miss during the rain and the lightening)
The squeaky wheel
It gets the grease
Why don’t we go down there and get ourselves a piece?
Wake up!

(перевод)

Вставай!
Faut q'tu m'écoute ça qui j'dit, faut q'tu reste pus dans ton lit et que tu
(Вы должны слушать, что я говорю, вы не можете оставаться в постели)
Публично заявить!
Потому что эти парады приходят к вам, мы действительно могли бы использовать вас так
Катись!
На peut rouler toute la nuit, на peut crier aux etoiles et dire
(Мы можем кататься ночью, мы можем кричать звездам и говорить)
Посадочная дистанция!
Это ночное дело, все существа будут там, так что будь там, так что
Вау
Dit moi la verite
(скажи мне правду)
Вау
Чем больше, тем лучше выдерживать волны
Вау
Вау
Не бойся!
Ça fait pas rien quelle heure il est, car la fête a start, c’est un
(Неважно, сколько сейчас времени, потому что вечеринка началась, это а)
Держись!
Без нас им не справиться, коту нужна мышка, попробуй
Поддерживать!
On a été dit y un secret, ça vaux rien de le dénier, ça fait que
(Нам сказали, что это секрет, бесполезно отрицать это, так что)
Распродавать!
Бросьте правду в воду, прилив будет труднее обмануть
Вау
Dit moi la verite
(скажи мне правду)
Вау
Чем больше, тем лучше выдерживать волны
Вау
Вау
Красивые дела
(Красивые вещи)
Des journées claires
(И ясные дни)
Подвеска C’est ça qui te manque la pluie et des éclaires
(Это то, чего вам не хватает во время дождя и молнии)
Скрипучее колесо
Он получает смазку
Почему бы нам не пойти туда и не взять себе кусочек?
Вставай!