Перевод текста песни Laissez Les Lazy - Sweet Crude

Laissez Les Lazy (оригинал)

Daydream fever, think I’m getting heavy
Heavy as confetti
Spreading out like stars in the wind
Mon corps a été fait de soleil
(my body is made of the sun)
Wind chime sounds like, ooh I think I love you
Too much does bug you?
Non, je connais que tu m’aimes aussi
(No, I know you also love me)
Laissez les lazy mourir seules
(Let the lazy die alone)
Countdown three two, one we’re go for blast off
Faster now we cast off
C’est vrai que tu veux te marier avec moi?
(you're really marrying me?)
Ensemble comme la terre et la lune
(Together Like the Earth and the Moon)
Des amants, des amants vivent la vie dans des moments
(lovers, lovers, living life in moments)
En criant pour les bons temps
(shouting for the good times)
En criant pour les bons temps
(shouting for the good times)
Daydream fever, think I’m getting heavy…

(перевод)

Мечтательная лихорадка, думаю, я становлюсь тяжелым
Тяжелый, как конфетти
Распространение, как звезды на ветру
Mon corps a été fait de soleil
(моё тело сделано из солнца)
Музыка ветра звучит так: о, я думаю, что люблю тебя
Слишком много беспокоит вас?
Non, je connais que tu m’aimes aussi
(Нет, я знаю, что ты тоже любишь меня)
Laissez les lazy mourir seules
(Пусть ленивый умрет в одиночестве)
Обратный отсчет три два, один мы идем на взлет
Быстрее теперь мы отчаливаем
C’est vrai que tu veux te marier avec moi?
(ты действительно женишься на мне?)
Ансамбль comme la terre et la lune
(Вместе как Земля и Луна)
Des amants, des amants vivent la vie в моменты мгновений
(любители, любовники, живущие моментами)
En criant pour les bons temps
(кричать о хороших временах)
En criant pour les bons temps
(кричать о хороших временах)
Мечтательная лихорадка, думаю, я становлюсь тяжелым ...