| Out here amongst the spit and hiss
| Здесь среди плевков и шипения
|
| Of dreams all black and pistol whipped
| Мечты все черные и взбитые из пистолета
|
| They crawl towards the morning with a sigh
| Они ползут к утру со вздохом
|
| With easy grace and needy hands
| С легкой грацией и нуждающимися руками
|
| They murdered love’s sweet circumstance
| Они убили сладкое обстоятельство любви
|
| And calmly fashioned flawless alibis
| И спокойно вылепил безупречное алиби
|
| Tell me we’re leaving all this far behind us
| Скажи мне, что мы оставляем все это далеко позади
|
| Tell me the lights still flicker when we kiss
| Скажи мне, что огни все еще мерцают, когда мы целуемся
|
| No doubts or denials
| Никаких сомнений или отрицаний
|
| No truth, only smiles
| Нет правды, только улыбки
|
| On his eyes the pennies hide
| На его глазах прячутся копейки
|
| The bruises of a sleepless night
| Синяки бессонной ночи
|
| As light comes crashing in from high above
| Когда свет падает с высоты
|
| He tries to speak of pain and loss
| Он пытается говорить о боли и утрате
|
| But on his lips her finger falls
| Но на его губы падает ее палец
|
| When putting things in order ain’t enough
| Когда наведения порядка недостаточно
|
| Tell me we’re leaving all this far behind us
| Скажи мне, что мы оставляем все это далеко позади
|
| Tell me the lights still flicker when we kiss
| Скажи мне, что огни все еще мерцают, когда мы целуемся
|
| No doubts or denials
| Никаких сомнений или отрицаний
|
| No truth, only smiles
| Нет правды, только улыбки
|
| To greet me when I get home
| Чтобы встретить меня, когда я вернусь домой
|
| Darkness pricks me
| Тьма колет меня
|
| Something’s wrong
| Что-то не так
|
| Please say something
| Пожалуйста, скажи что-нибудь
|
| Anything
| Что-либо
|
| Take me away | Забери меня отсюда |