Перевод текста песни Future Perfect Tense - Sweet Billy Pilgrim

Future Perfect Tense (оригинал)

Friend — rouse yourself
Cause the tide has carried me away
There are fraying and knotted ropes for me to blame
But we know better
Why I am all at sea again
So much for California
So long to everything
Friend — as the mercury blooms
So cold inside my chest
Tell my kin of a noble death upon the waves
Beyond all salvage
Barely worth the life and limb
So much for California
I lost my way again
Like an empty promise
A sail becomes a shroud
And the sky is falling down

Будущее Совершенное время (перевод)

Друг — встряхнись
Потому что прилив унес меня
Мне виноваты изношенные и завязанные веревки
Но мы знаем лучше
Почему я снова весь в море
Так много для Калифорнии
Так долго ко всему
Друг — как цветет ртуть
Так холодно в моей груди
Расскажи моему роду о благородной смерти на волнах
Помимо всего спасения
Едва стоит жизни и конечности
Так много для Калифорнии
Я снова сбился с пути
Как пустое обещание
Парус становится саваном
И небо падает