Перевод текста песни Glory Days - Sweater Beats, Madison Mars, Hayley Kiyoko

Glory Days (оригинал)

Time to live
Time to live like we’re coming to war
Time is a gift
Time is a present that can not be bought
Show me your list
Show me your list and then cross some shit off
Cross some shit off
Show me your list and then cross some shit off
Why are we waiting?
Why are we, what are we waiting for?
So sick of waiting
So let’s be impatient, let’s be impatient
It’s okay to get a little irresponsible
'Cause we’re making up the blueprint as we go
Yeah, we’re on our way…
To the glory days
It’s okay to live a little bit of life you see
'Cause tomorrow isn’t guaranteed
Yeah, we’re on our way…
To the glory days
Days…
Glory days, days
Glory days
Sorry not sorry
We are a mess and we’re wearing it well
Sorry not sorry
We are connected like out of this world
Don’t fear danger
One life to live so we live how we like
We live how we like
Yeah, yeah…
Why are we waiting?
Why are we, what are we waiting for?
So sick of waiting
So let’s be impatient, let’s be impatient
It’s okay to get a little irresponsible
'Cause we’re making up the blueprint as we go
Yeah, we’re on our way…
To the glory days
It’s okay to live a little bit of life you see
'Cause tomorrow isn’t guaranteed
Yeah, we’re on our way…
To the glory days
Days…
Glory days, days
Glory days
Days…
Glory days, days
Glory days
On our way (on our way)
To the glory days (to the glory days)
On our way (on our way)
It’s okay to get a little irresponsible
'Cause we’re making up the blueprint as we go
Yeah, we’re on our way…
To the glory days
It’s okay to live a little bit of life you see
'Cause tomorrow isn’t guarantee
Yeah, we’re on our way…
To the glory days
Days…
Glory days, days
Glory days
Glory days, days
Glory days

Славные дни (перевод)

Время жить
Время жить так, как будто мы идем на войну
Время – это подарок
Время — это подарок, который нельзя купить
Покажи мне свой список
Покажи мне свой список, а потом вычеркни какое-нибудь дерьмо
Вычеркнуть какое-то дерьмо
Покажи мне свой список, а потом вычеркни какое-нибудь дерьмо
Почему мы ждем?
Почему мы, чего мы ждем?
Так надоело ждать
Так что будем нетерпеливы, будем нетерпеливы
Это нормально быть немного безответственным
Потому что мы составляем план по ходу дела.
Да, мы в пути…
В дни славы
Это нормально - прожить немного жизни, которую ты видишь
Потому что завтра не гарантировано
Да, мы в пути…
В дни славы
Дней…
Славные дни, дни
Дни славы
Жаль не жаль
У нас беспорядок, и мы хорошо это носим
Жаль не жаль
Мы связаны как будто не от мира сего
Не бойтесь опасности
Одна жизнь, чтобы жить, чтобы мы жили так, как нам нравится
Мы живем так, как нам нравится
Ага-ага…
Почему мы ждем?
Почему мы, чего мы ждем?
Так надоело ждать
Так что будем нетерпеливы, будем нетерпеливы
Это нормально быть немного безответственным
Потому что мы составляем план по ходу дела.
Да, мы в пути…
В дни славы
Это нормально - прожить немного жизни, которую ты видишь
Потому что завтра не гарантировано
Да, мы в пути…
В дни славы
Дней…
Славные дни, дни
Дни славы
Дней…
Славные дни, дни
Дни славы
В пути (в пути)
В дни славы (в дни славы)
В пути (в пути)
Это нормально быть немного безответственным
Потому что мы составляем план по ходу дела.
Да, мы в пути…
В дни славы
Это нормально - прожить немного жизни, которую ты видишь
Потому что завтра не гарантия
Да, мы в пути…
В дни славы
Дней…
Славные дни, дни
Дни славы
Славные дни, дни
Дни славы