Перевод текста песни Settle On Your Skin - Swan Lake

Settle On Your Skin (оригинал)

If you’re uncomfortable with silence
Let me shower you with these silly violets
You can listen to the petals as they spin
And they settle on your skin, oh
I’ll settle on your skin, oh
I’ll settle on your skin, oh
I’ll settle on your skin, oh
But my voice is tired, and my voice is rough
And my arms are tired, and my eyes are…
It’s the kind of day
Where lovers stay home
I know you know the pain
I know you know the pain of entering your name
Into the lottery again and again
And, oh, I know, oh, I know
I’ll settle on your skin, oh
I’ll settle on your skin, oh
I’ll settle for your skin, oh
I’ll settle on your skin, oh
I’ll settle on your skin, oh
I’ll settle on your skin, oh
I’ll settle on your skin, oh
My voice is tired, my voice is rough
My arms are tired, and my aim is off
So get ready
I am the ice
And I am the volcano
Que sera sera
I am the bow and I am the arrow

Осядьте На Кожу (перевод)

Если вам неудобно молчать
Позвольте мне осыпать вас этими глупыми фиалками
Вы можете слушать лепестки, как они вращаются
И они оседают на твоей коже, о
Я поселюсь на твоей коже, о
Я поселюсь на твоей коже, о
Я поселюсь на твоей коже, о
Но мой голос устал, и мой голос груб
И руки мои устали, и глаза мои...
Такой день
Где влюбленные остаются дома
Я знаю, что ты знаешь боль
Я знаю, ты знаешь, как больно вводить свое имя.
В лотерею снова и снова
И, о, я знаю, о, я знаю
Я поселюсь на твоей коже, о
Я поселюсь на твоей коже, о
Я соглашусь на твою кожу, о
Я поселюсь на твоей коже, о
Я поселюсь на твоей коже, о
Я поселюсь на твоей коже, о
Я поселюсь на твоей коже, о
Мой голос устал, мой голос груб
Мои руки устали, и моя цель не
Так что будьте готовы
я лед
А я вулкан
Que сыворотка сыворотка
Я лук, и я стрела