Перевод текста песни Take Me to the World / Starting Here, Starting Now - Sutton Foster

Take Me to the World / Starting Here, Starting Now (оригинал)

Let me see the world with clouds
Take me to the world
Out where I can push through crowds
Take me to the world
A world that smiles
With streets instead of aisles
Where I can walk for miles with you
Take me to the world that’s real
Show me how it’s done
Teach me how to laugh, to feel
Move me to the sun
Just hold my hand whenever we arrive
Take me to the world where I can be alive
Starting here, starting now
When we walk, we’ll walk together
Year by year, starting here
Now when you sleep
You will dream a dream
That’s free from care
For now when you wake
I’ll be there
So be still, take my hand
For the greatest journey
Heaven can allow
Starting love
Starting here
Starting now
We shall see the world come true
We shall have the world
I won’t be afraid with you
We shall have the world
I’ll hold your hand and know I’m not alone
We shall have the world to keep
Such a lovely world we’ll weep
We shall have the world forever
Starting here
Starting now
Starting now

Возьми меня в мир / Начиная здесь, Начиная Сейчас (перевод)

Позвольте мне увидеть мир с облаками
Возьми меня в мир
Там, где я могу пробиваться сквозь толпы
Возьми меня в мир
Мир, который улыбается
С улицами вместо проходов
Где я могу пройти много миль с тобой
Отведи меня в реальный мир
Покажи мне, как это делается
Научи меня смеяться, чувствовать
Переместите меня к солнцу
Просто держи меня за руку, когда мы прибудем
Отведи меня в мир, где я могу быть живым
Начиная здесь, начиная сейчас
Когда мы идем, мы идем вместе
Год за годом, начиная здесь
Теперь, когда ты спишь
Тебе приснится сон
Это без забот
На данный момент, когда вы проснетесь
Я буду здесь
Так что успокойся, возьми меня за руку
Для величайшего путешествия
Небеса могут позволить
Начало любви
Начиная здесь
Начиная сейчас
Мы увидим, как мир сбывается
У нас будет мир
Я не буду бояться с тобой
У нас будет мир
Я буду держать тебя за руку и знать, что я не один
У нас будет мир, чтобы сохранить
Такой прекрасный мир, мы будем плакать
У нас будет мир навсегда
Начиная здесь
Начиная сейчас
Начиная сейчас