| Morning Person (Reprise) (оригинал) | Утренний Человек (Реприза) (перевод) |
|---|---|
| Good morning dawn | доброе утро рассвет |
| Good morning day | Доброе утро |
| Good morning Morning Dove | Доброе утро Утренний голубь |
| I had a long and sleepless night | У меня была долгая и бессонная ночь |
| Pondering true love | Размышляя о настоящей любви |
| My fairy tale | Моя сказка |
| I know so well | я так хорошо знаю |
| Has somehow gone awry | Как-то пошло не так |
| Looks can be deceiving but | Внешность может быть обманчивой, но |
| Feelings cannot lie | Чувства не могут лгать |
| Do I love him? | Люблю ли я его? |
| Last night I was uncertain | Прошлой ночью я был неуверен |
| But this morning | Но сегодня утром |
| This morning | Этим утром |
| This morning | Этим утром |
| Shrek, thank goodness there is something I have to tell you | Шрек, слава богу, я должен тебе кое-что сказать |
| You don’t have to tell me anything I heard enough last night | Тебе не нужно рассказывать мне все, что я слышал прошлой ночью |
| You heard what I said? | Вы слышали, что я сказал? |
| Every word! | Каждое слово! |
| Especially, «Who could love such a hideous ugly beast!» | Особенно «Кто мог любить такого отвратительного уродливого зверя!» |
