Перевод текста песни Listen To Your Heart - Sutton Foster

Listen To Your Heart (оригинал)

Let’s forget about thinking
Thinking’s never smart
Flush your brain right down the drain
And listen to your heart!
Let’s be a couple of dumbbells
Dumb right from the start
Lose your mind, 'cause love it blind
And listen to your heart!
Lets be stupid together
Not a thought in our head
Bird brains of a feather
Who fly right into bed
Lets be totally foolsih
Two nitwits never apart
You’ll find such bliss in, the kissin' you’re missin'
So listen, listen to your heart!
As ev’rybody knows
If it’s sex they’re thinking of
Intellectuals are ineffectuals
When it comes to making love
Nietzsche always said he wouldn’t
Schopenhauer thought he shouldn’t
And as for immanuel kant
Ev’ry girl in town knew that kant
Couldn’t
Listen to your heart!
Listen to your heart!
Let’s be blithering idiots
Singing love’s sweet song
We’ll blither ev’ry morning
And blither all night long!
Let’s find things undiscovered
Don’t resist cupid’s dart
You’ll find such joy
Just being a boy
So listen, listen to your heart!

прислушайся к своему сердцу (перевод)

Забудем о мышлении
Мышление никогда не бывает умным
Промойте свой мозг прямо в канализацию
И слушайте свое сердце!
Давайте будем парой гантелей
Тупой с самого начала
Сойди с ума, потому что любишь это вслепую
И слушайте свое сердце!
Давайте быть глупыми вместе
Не мысль в нашей голове
Птичий мозг из пера
Кто летит прямо в постель
Давайте быть полностью глупыми
Два придурка никогда не расстаются
Ты найдешь такое блаженство в поцелуе, которого тебе не хватает.
Так что слушай, слушай свое сердце!
Как все знают
Если они думают о сексе
Интеллектуалы неэффективны
Когда дело доходит до занятий любовью
Ницше всегда говорил, что не будет
Шопенгауэр считал, что не должен
А что касается Иммануила Канта
Каждая девушка в городе знала этого канта
Не удалось
Слушай свое сердце!
Слушай свое сердце!
Давайте будем болтливыми идиотами
Пою сладкую песню любви
Мы будем блеать каждое утро
И блеать всю ночь!
Давайте найдем неизведанные вещи
Не сопротивляйтесь стреле купидона
Вы найдете такую ​​​​радость
Просто быть мальчиком
Так что слушай, слушай свое сердце!