Перевод текста песни Picture Me - Susanna Hoffs

Picture Me (оригинал)

Lie next to me can you hear that sound
All the love never lost and never found
Picture me as a remedy, I’m upside down
Could I be like a melody
Running round, and round, and round
I walk along the sands and count the shells
Too many to turn
Oh I read the pages you and I created
I regret now, too many to burn
Will we ever learn?
Picture me as a wind up toy you have all to yourself
Don’t ever put me on a shelf
Picture me as your one true love
How does that sound?
Are you just like a tumble me
Going round, and round, and round?
I look at all my dreams
And cook a little skim
To overturn your love
Oh I could study every test,
Until there was no rest
But still I’d yarn for your loving touch when I return
Picture me as your one true love
How does that sound?
I could be like a melody
Going round and round
Picture me, picture me like a melody
Picture me, picture me like a melody
Picture me, picture me like a melody
Picture me, picture me

Представь Меня (перевод)

Ложись рядом со мной, ты слышишь этот звук
Вся любовь никогда не терялась и никогда не находила
Представьте меня как лекарство, я вверх ногами
Могу ли я быть как мелодия
Бегать по кругу, и по кругу, и по кругу
Я иду по пескам и считаю ракушки
Слишком много, чтобы повернуть
О, я читал страницы, которые мы с тобой создали
Я сожалею сейчас, слишком много, чтобы сжечь
Мы когда-нибудь научимся?
Представьте меня как заводную игрушку, которая у вас есть только для себя
Никогда не ставь меня на полку
Представьте меня как свою единственную настоящую любовь
Как это звучит?
Ты так же, как упасть меня
Ходить по кругу, по кругу и по кругу?
Я смотрю на все свои мечты
И приготовить немного обезжиренного
Чтобы перевернуть вашу любовь
О, я мог бы изучить каждый тест,
Пока не было покоя
Но все же я буду ждать твоего любящего прикосновения, когда вернусь
Представьте меня как свою единственную настоящую любовь
Как это звучит?
Я мог бы быть как мелодия
Ходить по кругу
Представь меня, представь меня как мелодию
Представь меня, представь меня как мелодию
Представь меня, представь меня как мелодию
Представь меня, представь меня