Перевод текста песни Holding My Breath - Susanna Hoffs

Holding My Breath (оригинал)

Take a minute, a minute to breathe
Oh I’m trying to see what you see
You’re always running in place
Looking down
Heavy thoughts can always recede
But you’re stuck inside reprise
And the truth is right there, but you’re looking past
Think it isn’t fair but don’t think so fast
Come to me
I know we’re losing time
Let me take the weight from your mind
Come to me
I know you’re bruised
And it’s harder all the time to do your best
I keep holding my breath
I’m trying to be what you need
You only hear your own voice
Caught in the sound
Open up to me and we’ll turn it around
Come to me
I know you’re bruised
And it’s harder all the time to do your best
I keep holding my breath
Come to me
I know we’re losing time
Let me take the weight from your mind
You always say it’s raining
Don’t let it chill you to the bone
And if it’s cold out there
Come on inside and make my house your home
Come to me
I know we’re losing time
Let me take the weight from your mind
Come to me
I know you’re bruised
And it’s harder all the time to do your best
I keep holding my breath
I keep holding my breath
I keep holding my breath

Затаив Дыхание (перевод)

Потратьте минуту, минуту, чтобы дышать
О, я пытаюсь увидеть то, что видишь ты
Вы всегда бежите на месте
Глядя вниз
Тяжелые мысли всегда могут отступить
Но ты застрял внутри репризы
И правда рядом, но ты смотришь мимо
Думайте, что это несправедливо, но не думайте так быстро
Иди ко мне
Я знаю, что мы теряем время
Позвольте мне снять вес с вашего ума
Иди ко мне
Я знаю, что ты в синяках
И все время труднее делать все возможное
Я продолжаю задерживать дыхание
Я пытаюсь быть тем, что тебе нужно
Ты слышишь только собственный голос
Пойман на звук
Откройся мне, и мы все изменим
Иди ко мне
Я знаю, что ты в синяках
И все время труднее делать все возможное
Я продолжаю задерживать дыхание
Иди ко мне
Я знаю, что мы теряем время
Позвольте мне снять вес с вашего ума
Ты всегда говоришь, что идет дождь
Не позволяйте этому промерзнуть до костей
И если на улице холодно
Заходите внутрь и сделайте мой дом своим домом
Иди ко мне
Я знаю, что мы теряем время
Позвольте мне снять вес с вашего ума
Иди ко мне
Я знаю, что ты в синяках
И все время труднее делать все возможное
Я продолжаю задерживать дыхание
Я продолжаю задерживать дыхание
Я продолжаю задерживать дыхание