Перевод текста песни Happy Place - Susanna Hoffs

Happy Place (оригинал)

Everyday
Held at bay
Lucy says
Try to fly
Paralyzed
And I don’t know why
Don’t know how
Oh, why don’t you go on
And get in your happy place
Everyday
Mary says
It’s okay
It’s easier
To say those words
Runaway (You could run away)
When you don’t feel this way
Why don’t you go on
And get in your happy place
They say why don’t you go on
And get in your happy place
Every day, it’s okay, Lucy says

Счастливое Место (перевод)

Каждый день
Находится в безвыходном положении
Люси говорит
Попробуйте летать
парализован
И я не знаю, почему
не знаю как
О, почему бы тебе не продолжить
И займите свое счастливое место
Каждый день
Мэри говорит
Все нормально
Это легче
Чтобы сказать эти слова
Беглец (Ты можешь убежать)
Когда ты так не чувствуешь
Почему бы тебе не продолжить?
И займите свое счастливое место
Они говорят, почему бы тебе не продолжить
И займите свое счастливое место
Каждый день все в порядке, говорит Люси.