Перевод текста песни Eyes Of A Baby - Susanna Hoffs

Eyes Of A Baby (оригинал)

Produced by jack joseph puig &david kitay
Released on susanna hoffs (1996)
It was five oclock in a dyin city
I was puttin on make-up
Tryin to feel pretty
Looked around my tidy little home
Oh, I was tired of bein alone.
I had an eight oclock date with a man I never met
I hate to be late
So, I headed east on sunset
Thinkin anything is better
Than being alone.
Now, Im lookin in the eyes of my baby
Now, Im lookin in the eyes of my man
No one ever could be more surprised than me.
Did you see him smile?
Did you see him smile?
Did you see him smile?
Did you see him smile?
There was fog in the road, it was like I was drivin blind
The faces Ive known kept
Runnin around in my mind
I was right to keep lookin, I was right to look ahead
You never know what you might find.
I was feeling so old and naive at the very same time
Had no idea
If I could even talk to a guy
If I could run, if I could leave, if I could hide
You know I would but there he was and it was time.
Now, Im lookin in the eyes of my baby
Now, Im lookin in the eyes of my man
No one ever could be more surprised than me.
Did you see him smile?
Did you see him smile?
Did you see him smile?
Did you see him smile?
Oh, its alright
Oh, its alright
Oh, its alright.
Now, were lookin in the eyes of a baby
Now, were lookin in the eyes of a child
No one ever could be more surprised than me.
Did you see him smile?
Did you see him smile?
Did you see him smile?
Did you see him smile?
Did you see him smile?

Глаза Младенца (перевод)

Продюсеры: Джек Джозеф Пуиг и Дэвид Китай
Выпущено на Сюзанне Хоффс (1996)
Было пять часов в умирающем городе
Я наложила макияж
Попробуйте почувствовать себя красивой
Осмотрел мой аккуратный маленький дом
О, я устала быть одна.
У меня было восьмичасовое свидание с мужчиной, которого я никогда не встречала
ненавижу опаздывать
Итак, я направился на восток на закате
Думаю, что лучше
Чем быть одному.
Теперь я смотрю в глаза своему ребенку
Теперь я смотрю в глаза своему мужчине
Никто никогда не мог быть удивлен больше, чем я.
Вы видели его улыбку?
Вы видели его улыбку?
Вы видели его улыбку?
Вы видели его улыбку?
На дороге был туман, как будто я ехал вслепую
Лица, которые я знаю, сохранились
Бегать в моей голове
Я был прав, продолжая смотреть, я был прав, глядя вперед
Вы никогда не знаете, что вы можете найти.
Я чувствовал себя таким старым и наивным одновременно
понятия не имел
Если бы я мог хотя бы поговорить с парнем
Если бы я мог бежать, если бы я мог уйти, если бы я мог спрятаться
Вы знаете, я бы, но он был там, и это было время.
Теперь я смотрю в глаза своему ребенку
Теперь я смотрю в глаза своему мужчине
Никто никогда не мог быть удивлен больше, чем я.
Вы видели его улыбку?
Вы видели его улыбку?
Вы видели его улыбку?
Вы видели его улыбку?
О, все в порядке
О, все в порядке
О, все в порядке.
Теперь мы смотрели в глаза ребенка
Теперь мы смотрели в глаза ребенка
Никто никогда не мог быть удивлен больше, чем я.
Вы видели его улыбку?
Вы видели его улыбку?
Вы видели его улыбку?
Вы видели его улыбку?
Вы видели его улыбку?