Перевод текста песни Plena y Bomba - Susana Baca, Calle 13

Plena y Bomba - Susana Baca, Calle 13
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plena y Bomba , исполнителя -Susana Baca
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:01.05.2011
Язык песни:Испанский
Plena y Bomba (оригинал)Полный и насос (перевод)
En el callejón de mi abuela В переулке моей бабушки
De canela es el amor корица это любовь
En el callejón de mi abuela В переулке моей бабушки
Todo es inspiración все это вдохновение
Quizo el cielo que naciera Пусть небо родится
Entre el coco y el perol Между кокосом и горшком
Quise yo con mi canto Я хотел с моей песней
Y llegué hasta Nueva Yó' И я добрался до Nueva Yo '
Mayoral мастер
En el callejón de mi abuela В переулке моей бабушки
De canela es el amor корица это любовь
En el callejón de mi abuela В переулке моей бабушки
Todo es inspiración все это вдохновение
Yo lo digo con la plena Я говорю это с полной
Con mi plena sueño yo С моим полным сном я
Yo te digo no hay condena Я говорю вам, что нет приговора
Si tú nace en callejón Colora Если вы родились в переулке Колора
En el callejón de mi abuela В переулке моей бабушки
De canela es el amor корица это любовь
En el callejón de mi abuela В переулке моей бабушки
Todo es inspiración все это вдохновение
En el callejón Marujita В переулке Маруджита
Cuelgan tus cartas de amor Повесьте свои любовные письма
En el callejón te enamora В переулке ты влюбляешься
Un muchacho ¿qué pasó? Мальчик, что случилось?
Mi cholita моя чолита
En el callejón de mi abuela В переулке моей бабушки
De canela es el amor корица это любовь
En el callejón de mi abuela В переулке моей бабушки
Todo es inspiración все это вдохновение
Con la cara limpia te digo С чистым лицом говорю тебе
Una copla en oración Куплет в молитве
Con la cara limpia te digo С чистым лицом говорю тебе
Con la plena bailo yo Я танцую с полным
Ay bendito О благословенный
En el callejón de mi abuela В переулке моей бабушки
De canela es el amor корица это любовь
En el callejón de mi abuela В переулке моей бабушки
Todo es inspiración все это вдохновение
Oye, abuela me enseño que pa' limpiar las entrañas Эй, бабушка научила меня, как чистить внутренности
Pa' que no me piquen las arañas Чтоб меня пауки не кусали
El cuerpo se baña con jarabe de caña Тело купается в тростниковом сиропе
Así se arregla todo lo que se daña Так фиксируется все поврежденное
Con un poco de bomba también С небольшим насосом тоже
Salgo vacuna’o contra el comején Я получаю прививку от термитов
Alimenta’o con panapen кормили панапеном
Vengo fuerte я сильный
Oye, quítate que viene el tren Эй, слезай с поезда
Volando como me enseñaron mis abuelos Летать так, как научили меня бабушка и дедушка
Descalzo para conectarme con el suelo Босиком, чтобы соединиться с землей
Cuan-Cuan Cuando la música gobierna Quan-Quan, когда правит музыка
Ningún, pero que ningún espíritu se enferma Нет, но дух не болеет
El callejón de mi abuela queda en Loisa Переулок моей бабушки находится в Лоисе
Los tambores suenan cada vez que uno pisa Барабаны звучат каждый раз, когда один шаг
El cuero está hablando que nadie se duerma Кожа говорит, что никто не засыпает
Hasta a las palmeras le salieron piernas Даже у пальм выросли ноги
Chúpate el bombóm de canela Сосать бомбу с корицей
Yo se que va a gustar Я знаю, тебе понравится
Pero que chúpate el bombóm de canela Но сосать бомбу с корицей
Y a ti te va vacilar И ты будешь колебаться
Tú te vas a la playita Вы идете на маленький пляж
Y te das un baño 'e mar И ты принимаешь ванну в море
Cuando salgas de ese baño Когда ты выйдешь из этой ванной
Azuquita encontraras Азукита вы найдете
Mayoral мастер
Chúpate el bombóm de canela Сосать бомбу с корицей
Yo se que va a gustar Я знаю, тебе понравится
Pero que chúpate el bombóm de canela Но сосать бомбу с корицей
Y a ti te va vacilar И ты будешь колебаться
Campo, yo te llevo en mis recuerdos Кампо, я ношу тебя в своих воспоминаниях
Como el perfume lleva a la flor Как духи ведут к цветку
Sueños con tus valles, tus montañas Мечты о ваших долинах, ваших горах
Campo de Puerto Rico, te llevo en mi corazón Поле Пуэрто-Рико, я ношу тебя в своем сердце
Campo yo vivo triste поле я живу грустно
Campo yo vivo triste поле я живу грустно
Cada día sufriendo más С каждым днем ​​страдания больше
Ay Dios que será de mí О Боже, что со мной будет
Si no bailo esta bomba Если я не станцую эту бомбу
Me voy a morir я умираю
Bomba, bomba de mi borinque Бомба, бомба моя буринка
Si no bailo esta bomba me voy a morir Если я не станцую эту бомбу, я умру
Ay, mira si no la bailo me voy a morir О, смотри, если я не буду танцевать, я умру
Si no bailo esta bomba me voy a morir Если я не станцую эту бомбу, я умру
Lo que te traigo es bomba y plena То, что я приношу тебе, это бомба и полная
Bomba y plena насос и полный
Si no bailo esta bomba me voy a morir Если я не станцую эту бомбу, я умру
Pa' que la baile y la goce Так что я могу танцевать и наслаждаться этим
Pa' que la baile y la goce Так что я могу танцевать и наслаждаться этим
Si no bailo esta bomba me voy a morir Если я не станцую эту бомбу, я умру
Si no bailo esta bomba me voy a morir Если я не станцую эту бомбу, я умру
Si no bailo esta bomba me voy a morir Если я не станцую эту бомбу, я умру
Si no bailo esta bomba me voy a morir Если я не станцую эту бомбу, я умру
Si no bailo esta bomba me voy a morir Если я не станцую эту бомбу, я умру
Si no bailo esta bomba me voy a morir Если я не станцую эту бомбу, я умру
Si no bailo esta bomba me voy a morirЕсли я не станцую эту бомбу, я умру
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: