Перевод текста песни Siempre - Susana Baca

Siempre (оригинал)

Quiero que estés a mi lado cuando la hora
De partir para siempre haya llegado
He de gozar, mi agonía se ha marchado
Despedida por tu mano bienhechora
Como un mustio rosal que se desflora
Han de caer mis fuerzas agotadas
Y velará mi cáliz deshojado
La sombra de tu imagen protectora
Y así mi vida veras como se ausenta
Mientras una sonrisa mas lenta
Ha detallarse en mi voz marmolizada
Y a ti mi amor, el que trocó mi suerte
Has de ser mi camarada hasta la muerte
Amado en vida y tras la vida amado
Amado en vida y tras la vida
Amado

Всегда (перевод)

Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, когда время
От ухода навсегда прибыл
Я должен наслаждаться, моя агония ушла
Прощай твоей благодетельной рукой
Как заплесневелый розовый куст, который дефлорирует
Мои истощенные силы должны пасть
И моя безлистная чаша будет охранять
Тень твоего защитного образа
И так моя жизнь, ты увидишь, как она отсутствует
В то время как более медленная улыбка
Прописано в моем мраморном голосе
И тебе моя любовь, тому, кто изменил мою судьбу
Ты должен быть моим товарищем до самой смерти
Любимый при жизни и после жизни любимый
Любимый в жизни и после жизни
Любимый