Перевод текста песни Falling In Love - Surface, Shep Pettibone

Falling In Love (оригинал)

I need a little time alone with myself
Just to put my thoughts together and to clear my head
Seems I ve come to a fork in the road, but where will I turn
No matter where I go I know there s something I can learn
Falling in love is ever so sweet
When two become one, two people like you and me
Falling in love is ever so strong
Some say it s a miracle for two people like us to fall in love
No, there s nothing in the world that feels good like this
Not the special way that two people in love do
And I m not afraid to say it s happening now
Ever since that first hello I knew I d never let you go
Falling in love is ever so sweet
When two become one, two people like you and me
Falling in love is ever so strong
Some say it s a miracle for two people like us to fall in love
It s something that s beautiful
Could knock a strong man down to his knees
Yes, I know love is something that everyone understands
No matter who or where you are, love it comes from the heart
Falling in love is ever so sweet
When two become one, two people like you and me
Falling in love is ever so strong
Some say it s a miracle for two people like us to fall in love
Falling in love is ever so sweet
We could be one, start a family, you and me
Fall in love is ever so strong
Some say it s a miracle for two people like us
Falling in love is ever so sweet
We could be one, start a family, you and me
Fall in love is ever so strong
Some say it s a miracle for two people like us
Falling in love
Fall in love is ever so strong
Some say it s a miracle for two people like us
Falling in love

(перевод)

Мне нужно немного времени наедине с собой
Просто чтобы собраться с мыслями и проветрить голову
Кажется, я пришел к развилке дорог, но куда я поверну
Куда бы я ни пошел, я знаю, что могу чему-то научиться
Влюбляться всегда так сладко
Когда двое становятся одним, двое таких, как ты и я.
Влюбиться всегда так сильно
Некоторые говорят, что это чудо, когда два таких человека, как мы, влюбляются друг в друга.
Нет, в мире нет ничего приятнее, чем это.
Не так, как это делают двое влюбленных
И я не боюсь сказать, что это происходит сейчас
С тех пор, как я впервые поздоровался, я знал, что никогда не отпущу тебя.
Влюбляться всегда так сладко
Когда двое становятся одним, двое таких, как ты и я.
Влюбиться всегда так сильно
Некоторые говорят, что это чудо, когда два таких человека, как мы, влюбляются друг в друга.
Это красиво
Может сбить сильного человека на колени
Да, я знаю, что любовь - это то, что все понимают.
Неважно, кто и где вы, любовь исходит из сердца
Влюбляться всегда так сладко
Когда двое становятся одним, двое таких, как ты и я.
Влюбиться всегда так сильно
Некоторые говорят, что это чудо, когда два таких человека, как мы, влюбляются друг в друга.
Влюбляться всегда так сладко
Мы могли бы быть одним целым, создать семью, ты и я.
Влюбиться всегда так сильно
Некоторые говорят, что это чудо для двух таких людей, как мы.
Влюбляться всегда так сладко
Мы могли бы быть одним целым, создать семью, ты и я.
Влюбиться всегда так сильно
Некоторые говорят, что это чудо для двух таких людей, как мы.
Влюбляться
Влюбиться всегда так сильно
Некоторые говорят, что это чудо для двух таких людей, как мы.
Влюбляться