Перевод текста песни Rhythm Nation - Janet Jackson, Shep Pettibone

Rhythm Nation (оригинал)

Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Bass bass, bass, bass
Nasty
Three
With music by our side to break the color lines
Let’s work together to improve our way of life
Join voices in protest to social injustice
A generation full of courage, come forth with me
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
Sing!
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite
Strength in numbers, we can get it right, one time
We are a part of the rhythm nation
This is the test, no struggle, no progress (Lend)
Lend a hand to help your brother do his best
Things are getting worse, we have to make them better
It’s time to give a damn, let’s work together
Come on now
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite
Strength in numbers, we can get it right, one time
We are a part of the rhythm nation
Everybody
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite
Strength in numbers, we can get it right, one time
We are a part of the rhythm nation
Bass, bass, bass…
We
Sing it people
Are
Say it children
Sing it if you want a better way of life
We
Sing it people
Are
Sing it children
Sing it if you want a better way of life
Bass, bass, bass…
Everybody sing
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
Sing!
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite
Strength in numbers, we can get it right, one time
We are a part of the rhythm nation
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
Sing!
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite
Strength in numbers, we can get it right, one time
We are a part of the rhythm nation

Ритм Нации (перевод)

Да да да да, да да да
Бас бас, бас, бас
Противный
Три
С музыкой на нашей стороне, чтобы сломать цветовые линии
Давайте работать вместе, чтобы улучшить наш образ жизни
Присоединяйтесь к голосам протеста против социальной несправедливости
Поколение, полное мужества, иди со мной
Люди мира сегодня
Мы ищем лучший образ жизни?
Петь!
Мы часть нации ритма
Люди всего мира объединяйтесь
Сила в количестве, мы можем сделать это правильно, один раз
Мы часть нации ритма
Это испытание, ни борьбы, ни прогресса (Ленд)
Протяни руку помощи, чтобы помочь своему брату сделать все возможное
Все становится хуже, мы должны сделать их лучше
Пришло время наплевать, давайте работать вместе
Давай сейчас
Люди мира сегодня
Мы ищем лучший образ жизни?
Мы часть нации ритма
Люди всего мира объединяйтесь
Сила в количестве, мы можем сделать это правильно, один раз
Мы часть нации ритма
Все
Люди мира сегодня
Мы ищем лучший образ жизни?
Мы часть нации ритма
Люди всего мира объединяйтесь
Сила в количестве, мы можем сделать это правильно, один раз
Мы часть нации ритма
Бас, бас, бас…
Мы
Пойте, люди
Находятся
Скажи это, дети
Пой, если хочешь лучшей жизни
Мы
Пойте, люди
Находятся
Пойте, дети
Пой, если хочешь лучшей жизни
Бас, бас, бас…
Все поют
Люди мира сегодня
Мы ищем лучший образ жизни?
Петь!
Мы часть нации ритма
Люди всего мира объединяйтесь
Сила в количестве, мы можем сделать это правильно, один раз
Мы часть нации ритма
Люди мира сегодня
Мы ищем лучший образ жизни?
Петь!
Мы часть нации ритма
Люди всего мира объединяйтесь
Сила в количестве, мы можем сделать это правильно, один раз
Мы часть нации ритма